línjìn (v.) – ใกล้เข้ามา, ใกล้จะถึง
—
พินอิน: línjìn
คำอ่านไทย: หลินจิ้น
ประเภทคำ: คำกริยา (v.)
ความหมาย: (v.) ใกล้เข้ามา, ใกล้จะถึง (เวลา, สถานที่)
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: ใกล้เข้ามา, ใกล้จะถึง)
随着毕业典礼的临近，我的心情也越来越激动。
Suízhe bìyè diǎnlǐ de línjìn, wǒ de xīnqíng yě yuè lái yuè jīdòng.
เมื่อพิธีสำเร็จการศึกษาใกล้เข้ามา อารมณ์ของฉันก็ยิ่งตื่นเต้นมากขึ้นเรื่อยๆ
A: 你准备好考试了吗？
Nǐ zhǔnbèi hǎo kǎoshìle ma?
เธอเตรียมตัวสอบพร้อมหรือยัง
B: 还没呢，考试日期一天天临近，我好紧张。
Hái méi ne, kǎoshì rìqí yītiāntiān línjìn, wǒ hǎo jǐnzhāng.
ยังเลย วันสอบใกล้เข้ามาทุกที ฉันตื่นเต้นมากเลย
当船只临近港口时，会减慢速度。
Dāng chuánzhī línjìn gǎngkǒu shí, huì jiǎnmàn sùdù.
เมื่อเรือเข้าใกล้ท่าเรือ ก็จะชะลอความเร็วลง。「港口」(gǎngkǒu: ท่าเรือ)
「宋干节」(Sònggānjié) 临近，许多外国游客来到泰国。
Sònggānjié línjìn, xǔduō wàiguó yóukè lái dào Tàiguó.
เมื่อเทศกาลสงกรานต์ใกล้เข้ามา นักท่องเที่ยวชาวต่างชาติจำนวนมากก็ได้เดินทางมายังประเทศไทย。「宋干节」(Sònggānjié: เทศกาลสงกรานต์)
夜色临近，我们得赶紧找个地方住下。
Yèsè línjìn, wǒmen děi gǎnjǐn zhǎo gè dìfāng zhù xià.
เมื่อความมืดค่ำใกล้เข้ามา พวกเราต้องรีบหาสถานที่พักแรม
圣诞节临近，商场里充满了节日气氛。
Shèngdànjié línjìn, shāngchǎng lǐ chōngmǎnle jiérì qìfēn.
เมื่อคริสต์มาสใกล้เข้ามา ในห้างสรรพสินค้าก็เต็มไปด้วยบรรยากาศของเทศกาล。「圣诞节」(Shèngdànjié: วันคริสต์มาส)
我们家临近一个大公园，散步很方便。
Wǒmen jiā línjìn yīgè dà gōngyuán, sànbù hěn fāngbiàn.
บ้านของพวกเราอยู่ใกล้กับสวนสาธารณะขนาดใหญ่ การไปเดินเล่นจึงสะดวกมาก
« Back to Word Index