línchuáng (n./adj.) – ทางคลินิก
—
พินอิน: línchuáng
คำอ่านไทย: หลินฉวาง
ประเภทคำ: คำนาม (n.), คำคุณศัพท์ (adj.)
ความหมาย: (n./adj.) ทางคลินิก (ที่เกี่ยวข้องกับการสังเกตและการรักษาผู้ป่วยโดยตรง)
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: ทางคลินิก)
他是一位有多年临床经验的医生。
Tā shì yī wèi yǒu duōnián línchuáng jīngyàn de yīshēng.
เขาเป็นแพทย์ที่มีประสบการณ์ทางคลินิกมาหลายปี。「经验」(jīngyàn: ประสบการณ์)
A: 这种药安全吗？
Zhè zhǒng yào ānquán ma?
ยาชนิดนี้ปลอดภัยไหม
B: 当然，它已经通过了严格的「临床试验」(línchuáng shìyàn)。
Dāngrán, tā yǐjīng tōngguòle yángé de línchuáng shìyàn.
แน่นอนสิ มันผ่านการทดลองทางคลินิกที่เข้มงวดมาแล้ว。「临床试验」(línchuáng shìyàn: การทดลองทางคลินิก)
发烧是新冠病毒感染的常见临床症状之一。
Fāshāo shì xīnguān bìngdú gǎnrǎn de chángjiàn línchuáng zhèngzhuàng zhī yī.
ไข้ขึ้นเป็นหนึ่งในอาการทางคลินิกที่พบบ่อยของการติดเชื้อไวรัสโคโรนาสายพันธุ์ใหม่。「症状」(zhèngzhuàng: อาการ)
这本书介绍了很多实用的临床诊断技巧。
Zhè běn shū jièshàole hěnduō shíyòng de línchuáng zhěnduàn jìqiǎo.
หนังสือเล่มนี้ได้แนะนำเทคนิคการวินิจฉัยทางคลินิกที่ใช้ได้จริงไว้มากมาย。「诊断」(zhěnduàn: การวินิจฉัย)
医学生必须完成足够的临床实习才能毕业。
Yīxuéshēng bìxū wánchéng zúgòu de línchuáng shíxí cáinéng bìyè.
นักศึกษาแพทย์จำเป็นต้องฝึกงานทางคลินิกให้เพียงพอถึงจะสามารถสำเร็จการศึกษาได้。「实习」(shíxí: การฝึกงาน)
这项新技术已经开始进入临床应用阶段。
Zhè xiàng xīn jìshù yǐjīng kāishǐ jìnrù línchuáng yìngyòng jiēduàn.
เทคโนโลยีใหม่แขนงนี้ได้เริ่มเข้าสู่ขั้นตอนการนำไปประยุกต์ใช้ในทางคลินิกแล้ว
临床研究对于医学发展至关重要。
Línchuáng yánjiū duìyú yīxué fāzhǎn zhì guān zhòngyào.
การวิจัยทางคลินิกมีความสำคัญอย่างยิ่งยวดต่อการพัฒนาทางการแพทย์
« Back to Word Index