zhōngnián (n.) – วัยกลางคน
พินอิน: zhōngnián
คำอ่านไทย: จงเหนียน
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย: (n.) วัยกลางคน (โดยทั่วไปหมายถึงช่วงอายุประมาณ 40-50 ปี)
ประโยคตัวอย่าง:
人到了中年，健康变得越来越重要。
Rén dào le zhōngnián, jiànkāng biànde yuèláiyuè zhòngyào.
เมื่อคนเราเข้าสู่วัยกลางคน สุขภาพก็ยิ่งทวีความสำคัญขึ้นเรื่อยๆ
这位中年人是我们的新老板。
Zhè wèi zhōngniánrén shì wǒmen de xīn lǎobǎn.
ชายวัยกลางคนท่านนี้คือเจ้านายคนใหม่ของพวกเรา
A: 这部电影适合什么年龄段的人看？
Zhè bù diànyǐng shìhé shénme niánlíngduàn de rén kàn?
ภาพยนตร์เรื่องนี้เหมาะกับคนช่วงวัยไหน
B: 我觉得比较适合中年观众。
Wǒ juéde bǐjiào shìhé zhōngnián guānzhòng.
ฉันว่าค่อนข้างเหมาะกับผู้ชมวัยกลางคนนะ
在曼谷，中年人的生活压力通常很大。
Zài Màngǔ, zhōngniánrén de shēnghuó yālì tōngcháng hěn dà.
ในกรุงเทพฯ ความกดดันในการใช้ชีวิตของคนวัยกลางคนโดยปกติแล้วจะสูงมาก
现在是星期四上午十点半，那位中年顾客还在店里挑选商品。
Xiànzài shì xīngqīsì shàngwǔ shídiǎn bàn, nà wèi zhōngnián gùkè hái zài diàn lǐ tiāoxuǎn shāngpǐn.
ตอนนี้เป็นเวลาสิบโมงครึ่งของเช้าวันพฤหัสบดี ลูกค้าวัยกลางคนท่านนั้นยังคงกำลังเลือกซื้อสินค้าอยู่ในร้าน
« Back to Word Index