中小学

by admin
« Back to Word Index 

zhōngxiǎoxué (n.) – โรงเรียนประถมและมัธยม

พินอิน: zhōngxiǎoxué
คำอ่านไทย: จงเสี่ยวเสวีย
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย: (n.) โรงเรียนประถมและมัธยม (เป็นคำเรียกรวมสำหรับโรงเรียนในระดับประถมศึกษาและมัธยมศึกษา, เกิดจากการย่อคำว่า 中学 (zhōngxué) และ 小学 (xiǎoxué) เข้าไว้ด้วยกัน)

ประโยคตัวอย่าง:
这本书适合中小学学生阅读。
Zhè běn shū shìhé zhōngxiǎoxué xuéshēng yuèdú.
หนังสือเล่มนี้เหมาะสำหรับนักเรียนระดับประถมและมัธยมศึกษาอ่าน

政府宣布将为全国中小学提供免费午餐。
Zhèngfǔ xuānbù jiāng wèi quánguó zhōngxiǎoxué tígōng miǎnfèi wǔcān.
รัฐบาลประกาศว่าจะจัดหาอาหารกลางวันฟรีให้แก่โรงเรียนประถมและมัธยมทั่วประเทศ

由于暴雪天气,该地区所有中小学明天停课一天。
Yóuyú bàoxuě tiānqì, gāi dìqū suǒyǒu zhōngxiǎoxué míngtiān tíngkè yītiān.
เนื่องจากสภาพอากาศที่มีพายุหิมะ โรงเรียนประถมและมัธยมทั้งหมดในพื้นที่ดังกล่าวจะหยุดเรียนในวันพรุ่งนี้เป็นเวลาหนึ่งวัน

他立志成为一名优秀的中小学音乐老师。
Tā lìzhì chéngwéi yī míng yōuxiù de zhōngxiǎoxué yīnyuè lǎoshī.
เขาตั้งปณิธานว่าจะเป็นครูสอนดนตรีระดับประถมและมัธยมที่ยอดเยี่ยมคนหนึ่ง

A: 现在当老师压力大吗?
Xiànzài dāng lǎoshī yālì dà ma?
ตอนนี้การเป็นครูมีความกดดันสูงไหม
B: 是的,特别是中小学的老师,工作非常辛苦。
Shì de, tèbié shì zhōngxiǎoxué de lǎoshī, gōngzuò fēicháng xīnkǔ.
ใช่ครับ โดยเฉพาะคุณครูในระดับประถมและมัธยม งานหนักมากครับ

 « Back to Word Index