zhōngxuéshēng (n.) – นักเรียนมัธยม
พินอิน: zhōngxuéshēng
คำอ่านไทย: จงเสวเซิง
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย:
(n.) นักเรียนระดับมัธยมศึกษา (โดยทั่วไปหมายรวมทั้งนักเรียนมัธยมศึกษาตอนต้นและตอนปลาย)
คำประสมที่พบบ่อย:
初中生 (chūzhōngshēng) – นักเรียนมัธยมต้น
高中生 (gāozhōngshēng) – นักเรียนมัธยมปลาย
小学生 (xiǎoxuéshēng) – นักเรียนประถม
大学生 (dàxuéshēng) – นักศึกษามหาวิทยาลัย
ประโยคตัวอย่าง:
现在是上午十点（10:00），很多中学生正在学校里上课。
Xiànzài shì shàngwǔ shí diǎn (10:00), hěnduō zhōngxuéshēng zhèngzài xuéxiào lǐ shàngkè.
ตอนนี้เป็นเวลาสิบโมงเช้า (10:00) นักเรียนมัธยมจำนวนมากกำลังเรียนหนังสืออยู่ในโรงเรียน
在曼谷，每天早上都能看到很多穿着校服的中学生乘坐BTS去上学。
Zài Màngǔ, měitiān zǎoshang dōu néng kàn dào hěnduō chuānzhe xiàofú de zhōngxuéshēng chéngzuò BTS qù shàngxué.
ในกรุงเทพฯ ทุกๆ เช้าจะสามารถเห็นนักเรียนมัธยมในชุดนักเรียนจำนวนมากโดยสารรถไฟฟ้า BTS เพื่อไปโรงเรียน
A: 你弟弟是中学生还是大学生？
Nǐ dìdì shì zhōngxuéshēng háishì dàxuéshēng?
น้องชายของเธอเป็นนักเรียนมัธยมหรือนักศึกษาแล้ว
B: 他是高中生，明年就要考大学了。
Tā shì gāozhōngshēng, míngnián jiù yào kǎo dàxuéle.
เขาเป็นนักเรียนมัธยมปลาย ปีหน้าก็จะสอบเข้ามหาวิทยาลัยแล้ว
这本书的内容比较深，可能不太适合中学生阅读。
Zhè běn shū de nèiróng bǐjiào shēn, kěnéng bù tài shìhé zhōngxuéshēng yuèdú.
เนื้อหาของหนังสือเล่มนี้ค่อนข้างลึก อาจจะไม่ค่อยเหมาะสำหรับนักเรียนมัธยมในการอ่าน
作为一名中学生，应该把学习放在第一位。
Zuòwéi yī míng zhōngxuéshēng, yīnggāi bǎ xuéxí fàng zài dì yī wèi.
ในฐานะที่เป็นนักเรียนมัธยมคนหนึ่ง ควรจะให้ความสำคัญกับการเรียนเป็นอันดับแรก
这家店的衣服很受当地中学生的欢迎。
Zhè jiā diàn de yīfú hěn shòu dāngdì zhōngxuéshēng de huānyíng.
เสื้อผ้าของร้านนี้เป็นที่นิยมในหมู่นักเรียนมัธยมในท้องถิ่นอย่างมาก
中学生时期是人一生中非常重要的成长阶段。
Zhōngxuéshēng shíqí shì rén yīshēng zhōng fēicháng zhòngyào de chéngzhǎng jiēduàn.
ช่วงวัยเรียนมัธยมเป็นช่วงการเจริญเติบโตที่สำคัญอย่างยิ่งช่วงหนึ่งในชีวิตของคนเรา
