zhōngxué (n.) – โรงเรียนมัธยม
พินอิน: zhōngxué
คำอ่านไทย: จงเสว
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย:
(n.) โรงเรียนมัธยม (โดยทั่วไปหมายถึงระดับการศึกษาที่อยู่ระหว่างโรงเรียนประถม (小学) และมหาวิทยาลัย (大学) ซึ่งรวมถึงมัธยมต้น (初中) และมัธยมปลาย (高中))
คำประสมที่พบบ่อย:
中学生 (zhōngxuéshēng) – นักเรียนมัธยม
初中 (chūzhōng) – โรงเรียนมัธยมต้น
高中 (gāozhōng) – โรงเรียนมัธยมปลาย
上中学 (shàng zhōngxué) – เรียนชั้นมัธยม, เข้าเรียนโรงเรียนมัธยม
小学 (xiǎoxué) – โรงเรียนประถม
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: โรงเรียนมัธยม)
我儿子今年刚上中学，他觉得功课比小学难多了。
Wǒ érzi jīnnián gāng shàng zhōngxué, tā juéde gōngkè bǐ xiǎoxué nán duōle.
ลูกชายของฉันปีนี้เพิ่งเข้าเรียนชั้นมัธยม เขาคิดว่าบทเรียนยากกว่าตอนประถมเยอะเลย
这家中学是我们市最好的学校之一。
Zhè jiā zhōngxué shì wǒmen shì zuì hǎo de xuéxiào zhī yī.
โรงเรียนมัธยมแห่งนี้เป็นหนึ่งในโรงเรียนที่ดีที่สุดในเมืองของพวกเรา
中国的中学分为初中和高中两个阶段。
Zhōngguó de zhōngxué fēn wéi chūzhōng hé gāozhōng liǎng gè jiēduàn.
โรงเรียนมัธยมของประเทศจีนแบ่งออกเป็นสองช่วง คือ มัธยมต้น และ มัธยมปลาย
大多数中学生放学后都需要去补习班。
Dà duōshù zhōngxuéshēng fàngxué hòu dōu xūyào qù bǔxí bān.
นักเรียนมัธยมส่วนใหญ่หลังจากเลิกเรียนแล้วต่างก็ต้องไปเรียนพิเศษต่อ
他从中学时代起就立志要当一名科学家。
Tā cóng zhōngxué shídài qǐ jiù lìzhì yào dāng yī míng kēxuéjiā.
เขาตั้งปณิธานว่าจะเป็นนักวิทยาศาสตร์มาตั้งแต่สมัยเรียนมัธยมแล้ว
这家学校包括了小学部和中学部。
Zhè jiā xuéxiào bāokuòle xiǎoxué bù hé zhōngxué bù.
โรงเรียนแห่งนี้ประกอบไปด้วยแผนกประถมและแผนกมัธยม
A: 你还记得你中学时的班主任吗？
Nǐ hái jìdé nǐ zhōngxué shí de bānzhǔrèn ma?
เธอยังจำครูประจำชั้นสมัยมัธยมของเธอได้ไหม?
B: 当然记得，他是一位非常严格但也很关心学生的老师。
Dāngrán jìdé, tā shì yī wèi fēicháng yángé dàn yě hěn guānxīn xuéshēng de lǎoshī.
จำได้แน่นอน ท่านเป็นคุณครูที่เข้มงวดมากแต่ก็ใส่ใจนักเรียนมากเช่นกัน
