gèxìng (n.) – บุคลิกภาพ, ความเป็นตัวของตัวเอง
พินอิน: gèxìng
คำอ่านไทย: เก้อซิ่ง
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย: (n.) บุคลิกภาพ, ลักษณะเฉพาะตัว, ความเป็นตัวของตัวเอง (ลักษณะนิสัยและความคิดที่ไม่เหมือนใคร)
ประโยคตัวอย่าง:
他是一个很有个性的人。
Tā shì yí ge hěn yǒu gèxìng de rén.
เขาเป็นคนที่มีความเป็นตัวของตัวเองสูงมาก
这件衣服的设计充满了现代感和个性。
Zhè jiàn yīfu de shèjì chōngmǎn le xiàndàigǎn hé gèxìng.
ดีไซน์ของเสื้อผ้าตัวนี้เปี่ยมไปด้วยความทันสมัยและเอกลักษณ์เฉพาะตัว
A: 你为什么喜欢他？
Nǐ wèishénme xǐhuān tā?
ทำไมเธอถึงชอบเขา
B: 因为他很有个性，跟别人不一样。
Yīnwèi tā hěn yǒu gèxìng, gēn biérén bù yíyàng.
เพราะว่าเขามีความเป็นตัวของตัวเองสูง ไม่เหมือนคนอื่น
在曼谷这样的大都市，你可以看到各种充满个性的时尚风格。
Zài Màngǔ zhèyàng de dà dūshì, nǐ kěyǐ kàndào gèzhǒng chōngmǎn gèxìng de shíshàng fēnggé.
ในมหานครอย่างกรุงเทพฯ คุณจะได้เห็นสไตล์แฟชั่นที่เปี่ยมไปด้วยเอกลักษณ์อันหลากหลาย
现在是星期五早上，很多公司允许员工穿比较有个性的便装上班。
Xiànzài shì xīngqīwǔ zǎoshang, hěn duō gōngsī yǔnxǔ yuángōng chuān bǐjiào yǒu gèxìng de biànzhuāng shàngbān.
ตอนนี้เป็นเช้าวันศุกร์ บริษัทหลายแห่งอนุญาตให้พนักงานสวมชุดลำลองที่มีความเป็นตัวของตัวเองมาทำงานได้
« Back to Word Index