liǎngbian (n.) – สองข้าง, ทั้งสองฝั่ง
พินอิน: liǎngbian
คำอ่านไทย: เหลี่ยงเปียน
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย: (n.) สองข้าง, ทั้งสองฝั่ง, ทั้งสองด้าน: หมายถึงด้านตรงข้ามทั้งสองของสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: สองข้าง, ทั้งสองฝั่ง)
马路两边都停满了车。
Mǎlù liǎngbian dōu tíng mǎnle chē.
สองข้างทางของถนนจอดรถไว้จนเต็ม
街道两边都是商店。
Jiēdào liǎngbian dōu shì shāngdiàn.
ทั้งสองฝั่งของถนนล้วนเป็นร้านค้า
河的两边有很多人在散步。
Hé de liǎngbian yǒu hěnduō rén zài sànbù.
ที่สองฝั่งแม่น้ำมีผู้คนจำนวนมากกำลังเดินเล่นอยู่
请在纸的两边都写上你的名字。
Qǐng zài zhǐ de liǎngbian dōu xiě shàng nǐ de míngzì.
กรุณาเขียนชื่อของคุณลงบนกระดาษทั้งสองด้าน
在辩论赛中，两边的观点都很明确。
Zài biànlùn sài zhōng, liǎngbian de guāndiǎn dōu hěn míngquè.
ในการแข่งขันโต้วาที จุดยืนของทั้งสองฝ่ายล้วนชัดเจนมาก
A: 我们应该支持哪一边？
Wǒmen yīnggāi zhīchí nǎ yībiān?
พวกเราควรจะสนับสนุนฝ่ายไหน
B: 我觉得两边说的都有道理。
Wǒ juédé liǎngbian shuō de dōu yǒu dàolǐ.
ฉันรู้สึกว่าที่ทั้งสองฝ่ายพูดมาก็มีเหตุผลทั้งคู่
« Back to Word Index