zhuāntí (n.) – หัวข้อพิเศษ
พินอิน: zhuāntí
คำอ่านไทย: จวนถี
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย: (n.) หัวข้อพิเศษ (หัวข้อที่กำหนดขึ้นเพื่อการศึกษา, วิจัย, หรือรายงานโดยเฉพาะ)
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: (n.) หัวข้อพิเศษ):
这次会议的专题是环境保护。
Zhè cì huìyì de zhuāntí shì huánjìng bǎohù.
หัวข้อพิเศษของการประชุมครั้งนี้คือการอนุรักษ์สิ่งแวดล้อม
他正在为他的毕业论文收集专题资料。
Tā zhèngzài wèi tā de bìyè lùnwén shōují zhuāntí zīliào.
เขากำลังรวบรวมข้อมูลเฉพาะเรื่องสำหรับวิทยานิพนธ์ของเขา
A: 你在看什么节目？
Nǐ zài kàn shénme jiémù?
เธอดูรายการอะไรอยู่
B: 这是一个关于泰国历史的专题纪录片。
Zhè shì yí ge guānyú Tàiguó lìshǐ de zhuāntí jìlùpiàn.
นี่เป็นสารคดีพิเศษเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ไทย
这个杂志每个月都会做一个专题报道。
Zhège zázhì měi ge yuè dōu huì zuò yí ge zhuāntí bàodào.
นิตยสารฉบับนี้จะทำรายงานพิเศษเดือนละหนึ่งครั้ง
现在是星期天下午快三点了，电视台正在播放一个关于曼谷交通问题的专题节目。
Xiànzài shì xīngqītiān xiàwǔ kuài sān diǎn le, diànshìtái zhèngzài bōfàng yí ge guānyú Màngǔ jiāotōng wèntí de zhuāntí jiémù.
ตอนนี้ใกล้จะบ่ายสามโมงวันอาทิตย์แล้ว สถานีโทรทัศน์กำลังออกอากาศรายการพิเศษเกี่ยวกับปัญหาการจราจรในกรุงเทพฯ
这次的研讨会设立了好几个不同的专题。
Zhè cì de yántǎohuì shèlì le hǎojǐ ge bùtóng de zhuāntí.
งานสัมมนาในครั้งนี้ได้จัดตั้งหัวข้อพิเศษที่แตกต่างกันหลายหัวข้อ
« Back to Word Index