zhuānzhù (n.) – เอกสารวิชาการ, ตำราเฉพาะทาง
พินอิน: zhuānzhù
คำอ่านไทย: จวน จู้
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย:
(n.) เอกสารวิชาการ, ตำราเฉพาะทาง, โมโนกราฟ: หนังสือหรืองานเขียนทางวิชาการที่ศึกษาค้นคว้าในหัวข้อใดหัวข้อหนึ่งอย่างละเอียดและลึกซึ้ง
คำประสมที่พบบ่อย:
学术专著 (xuéshù zhuānzhù): เอกสารวิชาการ, ตำราวิชาการ
出版专著 (chūbǎn zhuānzhù): ตีพิมพ์ตำราวิชาการ
คำที่เกี่ยวข้อง:
著作 (zhùzuò): ผลงานประพันธ์, งานเขียน
论文 (lùnwén): วิทยานิพนธ์, บทความวิจัย
书籍 (shūjí): หนังสือ
ประโยคตัวอย่าง:
这位教授一生写了多部学术专著。
Zhè wèi jiàoshòu yīshēng xiěle duō bù xuéshù zhuānzhù.
ศาสตราจารย์ท่านนี้ได้เขียนตำราวิชาการไว้หลายเล่มตลอดช่วงชีวิตของท่าน
他希望在明年之前出版自己的第一本专著。
Tā xīwàng zài míngnián zhīqián chūbǎn zìjǐ de dì yī běn zhuānzhù.
เขาหวังว่าจะได้ตีพิมพ์ตำราเฉพาะทางเล่มแรกของตนเองก่อนปีหน้า
这本关于古代历史的专著非常有价值。
Zhè běn guānyú gǔdài lìshǐ de zhuānzhù fēicháng yǒu jiàzhí.
ตำราเฉพาะทางเกี่ยวกับประวัติศาสตร์โบราณเล่มนี้ทรงคุณค่าอย่างยิ่ง
我的毕业论文参考了好几部语言学专著。
Wǒ de bìyè lùnwén cānkǎole hǎojǐ bù yǔyánxué zhuānzhù.
วิทยานิพนธ์จบการศึกษาของฉันได้อ้างอิงตำราเฉพาะทางด้านภาษาศาสตร์หลายเล่ม
发表一篇学术专著是晋升教授的条件之一。
Fābiǎo yī piān xuéshù zhuānzhù shì jìnshēng jiàoshòu de tiáojiàn zhī yī.
การตีพิมพ์เอกสารทางวิชาการหนึ่งชิ้นเป็นหนึ่งในเงื่อนไขสำหรับการเลื่อนตำแหน่งเป็นศาสตราจารย์
阅读学术专著需要很强的耐心和专业知识。
Yuèdú xuéshù zhuānzhù xūyào hěn qiáng de nàixīn hé zhuānyè zhīshì.
การอ่านตำราวิชาการจำเป็นต้องใช้ความอดทนและความรู้เฉพาะทางอย่างสูง
A: 你在图书馆找什么书？
Nǐ zài túshūguǎn zhǎo shénme shū?
เธอกำลังหาหนังสืออะไรในห้องสมุดเหรอ
B: 我在找一本关于人工智能的专著，用来写报告。
Wǒ zài zhǎo yī běn guānyú réngōng zhìnéng de zhuānzhù, yòng lái xiě bàogào.
ฉันกำลังหาตำราเฉพาะทางเกี่ยวกับปัญญาประดิษฐ์น่ะ จะเอาไปใช้เขียนรายงาน
« Back to Word Index