zhuānlán (n.) – คอลัมน์
พินอิน: zhuānlán
คำอ่านไทย: จวาน หลาน
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย:
(n.) คอลัมน์ (ในหนังสือพิมพ์, นิตยสาร, หรือเว็บไซต์ ที่มีเนื้อหาเฉพาะด้านหรือเขียนโดยนักเขียนประจำ)
คำประสมที่พบบ่อย:
专栏作家 (zhuānlán zuòjiā): คอลัมนิสต์, นักเขียนคอลัมน์
开设专栏 (kāishè zhuānlán): เปิดคอลัมน์
报纸专栏 (bàozhǐ zhuānlán): คอลัมน์ในหนังสือพิมพ์
时尚专栏 (shíshàng zhuānlán): คอลัมน์แฟชั่น
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: คอลัมน์)
他是一位著名的专栏作家，主要写关于旅行和美食的文章。
Tā shì yī wèi zhùmíng de zhuānlán zuòjiā, zhǔyào xiě guānyú lǚxíng hé měishí de wénzhāng.
เขาเป็นคอลัมนิสต์ชื่อดังคนหนึ่ง โดยส่วนใหญ่จะเขียนบทความเกี่ยวกับท่องเที่ยวและอาหาร
许多报纸都开设有读者来信专栏，以加强与读者的互动。
Xǔduō bàozhǐ dōu kāishè yǒu dúzhě láixìn zhuānlán, yǐ jiāqiáng yǔ dúzhě de hùdòng.
หนังสือพิมพ์หลายฉบับได้เปิดคอลัมน์จดหมายจากผู้อ่าน เพื่อเสริมสร้างปฏิสัมพันธ์กับผู้อ่าน
我在一本时尚杂志上有一个关于泰国设计师的专栏。
Wǒ zài yī běn shíshàng zázhì shàng yǒu yīgè guānyú Tàiguó shèjì shī de zhuānlán.
ฉันมีคอลัมน์เกี่ยวกับดีไซเนอร์ไทยในนิตยสารแฟชั่นเล่มหนึ่ง
这个网站的科技专栏写得很有深度，分析非常专业。
Zhège wǎngzhàn de kējì zhuānlán xiě dé hěn yǒu shēndù, fēnxī fēicháng zhuānyè.
คอลัมน์เทคโนโลยีของเว็บไซต์นี้เขียนได้ลึกซึ้งมาก การวิเคราะห์มีความเป็นมืออาชีพอย่างยิ่ง
他的文章观点独特，吸引了很多读者关注他的专栏。
Tā de wénzhāng guāndiǎn dútè, xīyǐnle hěnduō dúzhě guānzhù tā de zhuānlán.
บทความของเขามีมุมมองที่เป็นเอกลักษณ์ ดึงดูดให้ผู้อ่านจำนวนมากติดตามคอลัมน์ของเขา
编辑邀请我在他们的新网站上写一个专栏。
Biānjí yāoqǐng wǒ zài tāmen de xīn wǎngzhàn shàng xiě yīgè zhuānlán.
บรรณาธิการได้เชิญให้ฉันเขียนคอลัมน์หนึ่งในเว็บไซต์ใหม่ของพวกเขา
A: 中午好，你在看什么呢？
Zhōngwǔ hǎo, nǐ zài kàn shénme ne?
สวัสดีตอนเที่ยง เธอกำลังอ่านอะไรอยู่เหรอ
B: 我在看一个很有趣的专栏，内容是关于曼谷咖啡店文化的。
Wǒ zài kàn yīgè hěn yǒuqù de zhuānlán, nèiróng shì guānyú Màngǔ kāfēi diàn wénhuà de.
ฉันกำลังอ่านคอลัมน์ที่น่าสนใจมากอันหนึ่ง เนื้อหาเกี่ยวกับวัฒนธรรมร้านกาแฟในกรุงเทพฯ
« Back to Word Index