11 « Back to Glossary Index
búyào (adv.) – อย่า
พินอิน: búyào
คำอ่านไทย: ปู๋เย่า
ประเภทคำ: คำวิเศษณ์ (adv.)
ความหมาย: อย่า (ใช้ในการห้ามหรือสั่งไม่ให้ทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง)
ประโยคตัวอย่าง:
在图书馆里请不要大声说话。
Zài túshūguǎn lǐ qǐng búyào dàshēng shuōhuà.
กรุณาอย่าส่งเสียงดังในห้องสมุด
今天是星期天，我们不要谈工作了，好好休息吧。
Jīntiān shì xīngqītiān, wǒmen búyào tán gōngzuò le, hǎohāo xiūxi ba.
วันนี้เป็นวันอาทิตย์ พวกเราอย่าคุยเรื่องงานกันเลย พักผ่อนให้เต็มที่เถอะ
A: 我想把这件事告诉他。
A: Wǒ xiǎng bǎ zhè jiàn shì gàosu tā.
A: ฉันอยากจะบอกเรื่องนี้กับเขา
B: 先不要，等找到合适的机会再说。
B: Xiān búyào, děng zhǎodào héshì de jīhuì zài shuō.
B: อย่าเพิ่งเลย รอหาโอกาสที่เหมาะสมก่อนแล้วค่อยว่ากัน
过马路的时候不要玩手机，很危险。
Guò mǎlù de shíhou búyào wán shǒujī, hěn wēixiǎn.
เวลาข้ามถนนอย่าเล่นโทรศัพท์มือถือ มันอันตรายมาก
