búyàyú (v.) – ไม่ด้อยไปกว่า, ทัดเทียมกับ
พินอิน: búyàyú
คำอ่านไทย: ปู๋ย่าอวี๋
ประเภทคำ: คำกริยา (v.)
ความหมาย: (v.) ไม่ด้อยไปกว่า, ไม่แพ้, ทัดเทียมกับ
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: ไม่ด้อยไปกว่า, ทัดเทียมกับ)
A: 你觉得曼谷的夜生活怎么样？
Nǐ juéde Màngǔ de yèshēnghuó zěnmeyàng?
เธอคิดว่าชีวิตกลางคืนในกรุงเทพฯ เป็นอย่างไรบ้าง
B: 我觉得精彩程度不亚于世界上任何一个大城市。
Wǒ juéde jīngcǎi chéngdù búyàyú shìjiè shàng rènhé yí ge dà chéngshì.
ฉันว่าระดับความสุดยอดของมันไม่ด้อยไปกว่ามหานครใหญ่ๆ แห่งไหนในโลกเลย
他的汉语水平不亚于中国人。
Tā de Hànyǔ shuǐpíng búyàyú Zhōngguó rén.
ระดับความสามารถภาษาจีนของเขาไม่ด้อยไปกว่าคนจีนเลย
这座寺庙的宏伟壮丽不亚于大皇宫。
Zhè zuò sìmiào de hóngwěi zhuànglì búyàyú Dà Huánggōng.
ความยิ่งใหญ่อลังการของวัดแห่งนี้ทัดเทียมกับพระบรมมหาราชวัง
他对工作的热情不亚于任何一个年轻人。
Tā duì gōngzuò de rèqíng búyàyú rènhé yí ge niánqīng rén.
แพชชั่นที่เขามีต่องานไม่ด้อยไปกว่าคนหนุ่มสาวคนไหนเลย
泰国街头小吃的美味程度不亚于高档餐厅。
Tàiguó jiētóu xiǎochī de měiwèi chéngdù búyàyú gāodàng cāntīng.
ระดับความอร่อยของสตรีทฟู้ดไทยไม่แพ้ร้านอาหารหรู
他对这个项目的贡献不亚于团队里的任何人。
Tā duì zhège xiàngmù de gòngxiàn búyàyú tuánduì lǐ de rènhé rén.
คุณูปการที่เขามีต่อโครงการนี้ไม่ด้อยไปกว่าใครในทีม
这本书的受欢迎程度不亚于去年的畅销冠军。
Zhè běn shū de shòu huānyíng chéngdù búyàyú qùnián de chàngxiāo guànjūn.
ระดับความนิยมของหนังสือเล่มนี้ทัดเทียมกับแชมป์หนังสือขายดีของปีที่แล้ว
« Back to Word Index