10 « Back to Glossary Index
xiàbān (v.) – เลิกงาน
พินอิน: xiàbān
คำอ่านไทย: เซี่ยปาน
ประเภทคำ: คำกริยา (v.)
ความหมาย: เลิกงาน
ประโยคตัวอย่าง:
我通常下午六点下班。
Wǒ tōngcháng xiàwǔ liù diǎn xiàbān.
โดยปกติแล้วฉันเลิกงานตอนหกโมงเย็น
在曼谷，下班时间路上总是很堵车。
Zài Màngǔ, xiàbān shíjiān lùshàng zǒng shì hěn dǔchē.
ในกรุงเทพฯ ช่วงเวลาเลิกงานบนถนนมักจะรถติดมาก
A: 你几点下班？
Nǐ jǐ diǎn xiàbān?
เธอเลิกงานกี่โมง
B: 我五点半就下班了。
Wǒ wǔ diǎn bàn jiù xiàbānle.
ฉันเลิกงานตั้งแต่ห้าโมงครึ่งแล้ว
为了赶项目，我们今天可能要加班到很晚才能下班。
Wèile gǎn xiàngmù, wǒmen jīntiān kěnéng yào jiābān dào hěn wǎn cáinéng xiàbān.
เพื่อที่จะเร่งทำโครงการให้เสร็จ วันนี้พวกเราอาจจะต้องทำงานล่วงเวลาจนดึกมากถึงจะได้เลิกงาน
