shàngshù (adj.) – ที่กล่าวมาข้างต้น, ดังที่กล่าวมา
พินอิน: shàngshù
คำอ่านไทย: ซั่งซู่
ประเภทคำ: คำคุณศัพท์ (adj.)
ความหมาย:
(adj.) ที่กล่าวมาข้างต้น, ดังที่กล่าวมา: ใช้อ้างถึงบุคคล, สิ่งของ, หรือเนื้อหาที่ได้ถูกกล่าวถึงไปแล้วก่อนหน้าในข้อความหรือเอกสาร มักใช้ในภาษาเขียนหรือภาษาทางการ
คำประสมที่พบบ่อย:
上述原因 (shàngshù yuányīn): เหตุผลที่กล่าวมาข้างต้น
上述问题 (shàngshù wèntí): ปัญหาที่กล่าวมาข้างต้น
上述几点 (shàngshù jǐ diǎn): หลายประเด็นที่กล่าวมาข้างต้น
ประโยคตัวอย่าง
基于上述原因，我们无法同意您的请求。
Jīyú shàngshù yuányīn, wǒmen wúfǎ tóngyì nín de qǐngqiú.
เนื่องจากเหตุผลที่กล่าวมาข้างต้น พวกเราจึงไม่สามารถอนุมัติคำขอของท่านได้
请根据上述要求，完成本次任务。
Qǐng gēnjù shàngshù yāoqiú, wánchéng běn cì rènwù.
กรุณาทำภารกิจในครั้งนี้ให้สำเร็จตามข้อกำหนดที่กล่าวมาข้างต้น
上述所有数据均已得到证实，准确无误。
Shàngshù suǒyǒu shùjù jūn yǐ dédào zhèngshí, zhǔnquè wúwù.
ข้อมูลทั้งหมดที่กล่าวมาข้างต้นได้รับการยืนยันแล้วว่าถูกต้องแม่นยำ
我们公司的战略目标，已在上述文件中详细阐述。
Wǒmen gōngsī de zhànlüè mùbiāo, yǐ zài shàngshù wénjiàn zhōng xiángxì chǎnshù.
เป้าหมายเชิงกลยุทธ์ของบริษัทเรา ได้รับการอธิบายอย่างละเอียดไว้แล้วในเอกสารที่กล่าวมาข้างต้น
A: 这份报告的结论是根据什么得出的？
Zhè fèn bàogào de jiélùn shì gēnjù shénme dé chū de?
ข้อสรุปของรายงานฉบับนี้ได้มาจากการอ้างอิงอะไรบ้าง
B: 是根据上述的几项调查数据。
Shì gēnjù shàngshù de jǐ xiàng diàochá shùjù.
มาจากข้อมูลการสำรวจหลายรายการที่กล่าวมาข้างต้น
« Back to Word Index