shàngkōng (n.) – บนท้องฟ้า (เหนือ), เหนือ…
พินอิน: shàngkōng
คำอ่านไทย: ซั่งคง
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย:
(n.) บนท้องฟ้า (เหนือ), เหนือ…: หมายถึงพื้นที่บนท้องฟ้าที่อยู่เหนือบริเวณใดบริเวณหนึ่งโดยเฉพาะ
คำประสมที่พบบ่อย:
在…上空 (zài… shàngkōng): อยู่บนท้องฟ้าเหนือ…
领空 (lǐngkōng): น่านฟ้า
高空 (gāokōng): ท้องฟ้าที่สูง
ประโยคตัวอย่าง
一架飞机在上空盘旋，准备降落。
Yī jià fēijī zài shàngkōng pánxuán, zhǔnbèi jiàngluò.
เครื่องบินลำหนึ่งกำลังบินวนอยู่บนท้องฟ้า เพื่อเตรียมพร้อมลงจอด
雷雨过后，城市的上空出现了一道美丽的彩虹。
Léiyǔ guòhòu, chéngshì de shàngkōng chūxiànle yī dào měilì de cǎihóng.
หลังจากพายุฝนฟ้าคะนองผ่านไป ก็มีรุ้งที่สวยงามปรากฏขึ้นบนท้องฟ้าเหนือเมือง
这片区域上空的空气非常清新。
Zhè piàn qūyù shàngkōng de kōngqì fēicháng qīngxīn.
อากาศบนท้องฟ้าเหนือบริเวณนี้บริสุทธิ์มาก
无人机可以从上空俯拍整个村庄的景象。
Wú rén jī kěyǐ cóng shàngkōng fǔ pāi zhěnggè cūnzhuāng de jǐngxiàng.
โดรนสามารถถ่ายภาพทิวทัศน์ของหมู่บ้านทั้งหมู่บ้านจากมุมสูงได้
这座山脉上空经常有鸟儿在自由翱翔。
Zhè zuò shānmài shàngkōng jīngcháng yǒu niǎo’er zài zìyóu áoxiáng.
บนท้องฟ้าเหนือเทือกเขาแห่งนี้มีนกโบยบินอย่างอิสระอยู่บ่อยครั้ง
A: 你看窗外，那是什么东西在飞？
Nǐ kàn chuāngwài, nà shì shénme dōngxī zài fēi?
เธอดูหน้าต่างสิ นั่นอะไรบินอยู่
B: 好像是一个热气球，正在我们小区上空飘过。
Hǎoxiàng shì yīgè rèqìqiú, zhèngzài wǒmen xiǎoqū shàngkōng piāoguò.
เหมือนจะเป็นบอลลูนลมร้อน กำลังลอยผ่านอยู่บนท้องฟ้าเหนือหมู่บ้านของพวกเราน่ะ
« Back to Word Index