丁

dīng (n.) ลำดับที่สี่ / (นามสกุล) / ชิ้นสี่เหลี่ยมลูกเต๋า
—
### ความหมายที่ 1: ลำดับที่สี่

dīng (n.) – ลำดับที่สี่

พินอิน: dīng
คำอ่านไทย: ติง
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย: (n.) ตัวอักษรลำดับที่สี่ในอักษรสวรรค์ (天干 tiāngān) ของจีน (甲乙丙丁…) ใช้ในการจัดลำดับ

ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: (n.) ลำดับที่สี่):
在中国古代的排序系统中，“丁”排在第四位。
Zài Zhōngguó gǔdài de páixù xìtǒng zhōng, “dīng” pái zài dì-sì wèi.
ในระบบการจัดลำดับของจีนโบราณ “ติง” ถูกจัดอยู่ในลำดับที่สี่

合同里的甲方、乙方、丙方、丁方分别代表不同的签约方。
Hétong lǐ de jiǎfāng, yǐfāng, bǐngfāng, dīngfāng fēnbié dàibiǎo bùtóng de qiānyuēfāng.
ในสัญญา 甲方 (เจี่ยฟาง), 乙方 (อี่ฟาง), 丙方 (ปิ่งฟาง), 丁方 (ติงฟาง) เป็นตัวแทนของคู่สัญญาแต่ละฝ่ายตามลำดับ
—
### ความหมายที่ 2: นามสกุล

dīng (n.) – (นามสกุล) ติง

พินอิน: dīng
คำอ่านไทย: ติง
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย: (n.) นามสกุลติง

ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: (n.) นามสกุล):
他姓丁，是我的好朋友。
Tā xìng Dīng, shì wǒ de hǎo péngyou.
เขานามสกุลติง เป็นเพื่อนที่ดีของฉัน

A: 请问您贵姓？
Qǐngwèn nín guìxìng?
ขอประทานโทษ ไม่ทราบว่าท่านแซ่อะไรครับ/คะ
B: 我姓丁。
Wǒ xìng Dīng.
ผม/ฉันแซ่ติงครับ/ค่ะ
—
### ความหมายที่ 3: ชิ้นสี่เหลี่ยมลูกเต๋า

dīng (n.) – ชิ้นสี่เหลี่ยมลูกเต๋า (ใช้กับอาหาร)

พินอิน: dīng
คำอ่านไทย: ติง
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย: (n.) ชิ้นสี่เหลี่ยมลูกเต๋า, (หั่น)เต๋า

ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: (n.) ชิ้นสี่เหลี่ยมลูกเต๋า):
请把胡萝卜和土豆都切成丁。
Qǐng bǎ húluóbo hé tǔdòu dōu qiēchéng dīng.
กรุณาหั่นแครอทและมันฝรั่งให้เป็นลูกเต๋า

宫保鸡丁是泰国很受欢迎的一道中国菜。
Gōngbǎo jīdīng shì Tàiguó hěn shòuhuānyíng de yí dào Zhōngguó cài.
ไก่ผัดเม็ดมะม่วงหิมพานต์เป็นอาหารจีนเมนูหนึ่งที่ได้รับความนิยมอย่างสูงในประเทศไทย (宫保鸡丁 Gōngbǎo jīdīng)

现在是星期五上午十一点多，在北榄府的很多餐厅，炒饭里会放一些蔬菜丁。
Xiànzài shì xīngqīwǔ shàngwǔ shíyī diǎn duō, zài Běilǎnfǔ de hěn duō cāntīng, chǎofàn lǐ huì fàng yìxiē shūcài dīng.
ตอนนี้เป็นเวลาสิบเอ็ดโมงกว่าของเช้าวันศุกร์ ที่ร้านอาหารหลายแห่งในจังหวัดสมทรปราการ ในข้าวผัดจะมีการใส่ผักหั่นเต๋าลงไปด้วย