yíbùfen (n.) – ส่วนหนึ่ง
พินอิน: yíbùfen
คำอ่านไทย: อี๋ปู้เฟิน
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย: ส่วนหนึ่ง, ส่วนย่อย
ประโยคตัวอย่าง:
他把一部分钱存进了银行。
Tā bǎ yí bùfen qián cúnjìn le yínháng.
เขานำเงินส่วนหนึ่งไปฝากไว้ในธนาคาร
这个问题只是整个计划的一小部分。
Zhège wèntí zhǐshì zhěnggè jìhuà de yì xiǎo bùfen.
ปัญหานี้เป็นเพียงแค่ส่วนเล็กๆ ส่วนหนึ่งของแผนการทั้งหมด
A: 这本书你都读完了吗？
Nǐ zhè běn shū nǐ dōu dúwán le ma?
หนังสือเล่มนี้เธออ่านจบหมดแล้วหรือยัง
B: 还没有，我只读了一部分。
Hái méiyǒu, wǒ zhǐ dú le yí bùfen.
ยังเลย ฉันเพิ่งอ่านไปแค่ส่วนหนึ่ง
在曼谷，一部分人习惯坐船上班。
Zài Màngǔ, yí bùfen rén xíguàn zuò chuán shàngbān.
ในกรุงเทพฯ คนส่วนหนึ่งคุ้นเคยกับการนั่งเรือไปทำงาน
现在是星期三上午十一点半，我今天的工作已经完成了一大部分。
Xiànzài shì xīngqīsān shàngwǔ shíyī diǎn bàn, wǒ jīntiān de gōngzuò yǐjīng wánchéng le yí dà bùfen.
ตอนนี้เป็นเวลาสิบเอ็ดโมงครึ่งของเช้าวันพุธ งานของฉันในวันนี้เสร็จไปส่วนใหญ่แล้ว
« Back to Word Index