yíguàn (adv.) – เสมอต้นเสมอปลาย, มาโดยตลอด
พินอิน: yíguàn
คำอ่านไทย: อี๋ก้วน
ประเภทคำ: คำวิเศษณ์ (adv.)
ความหมาย: (adv.) เสมอต้นเสมอปลาย, สม่ำเสมอมาโดยตลอด
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: เสมอต้นเสมอปลาย, สม่ำเสมอมาโดยตลอด)
A: 你觉得他这个人怎么样？
Nǐ juéde tā zhège rén zěnmeyàng?
เธอคิดว่าเขาเป็นคนอย่างไร
B: 他工作一贯很认真。
Tā gōngzuò yíguàn hěn rènzhēn.
เขาทำงานอย่างจริงจังมาโดยตลอด
这是我们一贯的立场。
Zhè shì wǒmen yíguàn de lìchǎng.
นี่คือจุดยืนที่สม่ำเสมอของพวกเรา
他一贯坚持自己的原则。
Tā yíguàn jiānchí zìjǐ de yuánzé.
เขายึดมั่นในหลักการของตนเองมาโดยตลอด
老师对我们一贯要求很严格。
Lǎoshī duì wǒmen yíguàn yāoqiú hěn yángé.
คุณครูมีข้อกำหนดที่เข้มงวดต่อพวกเรามาโดยตลอด
他说话一贯很直接。
Tā shuōhuà yíguàn hěn zhíjiē.
เขาพูดจาตรงไปตรงมาเสมอ
保持产品质量的一贯性很重要。
Bǎochí chǎnpǐn zhìliàng de yíguànxìng hěn zhòngyào.
การรักษาความสม่ำเสมอของคุณภาพผลิตภัณฑ์เป็นสิ่งสำคัญมาก
他一贯乐于助人，所以人缘很好。
Tā yíguàn lèyú zhùrén, suǒyǐ rényuán hěn hǎo.
เขาชอบช่วยเหลือผู้อื่นมาโดยตลอด ดังนั้นมนุษยสัมพันธ์ของเขาจึงดีมาก
« Back to Word Index