yīliú (adj.) – ชั้นหนึ่ง, ชั้นยอด, ชั้นเลิศ
—
พินอิน: yīliú
คำอ่านไทย: อี้หลิว
ประเภทคำ: คำคุณศัพท์ (adj.), คำนาม (n.)
ความหมาย: (adj.) ชั้นหนึ่ง, ชั้นยอด, ชั้นเลิศ, ระดับเฟิร์สคลาส
(n.) ระดับสูงสุด, ชั้นหนึ่ง
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: ชั้นหนึ่ง, ชั้นยอด, ชั้นเลิศ)
这是一家提供一流服务的五星级酒店。
Zhè shì yījiā tígōng yīliú fúwù de wǔ xīng jí jiǔdiàn.
นี่คือโรงแรมระดับห้าดาวที่ให้บริการระดับเฟิร์สคลาส
他是一位世界一流的钢琴家。
Tā shì yī wèi shìjiè yīliú de gāngqín jiā.
เขาคือนักเปียโนชั้นนำระดับโลก
这家公司拥有世界一流的技术。
Zhè jiā gōngsī yǒngyǒu shìjiè yīliú de jìshù.
บริษัทแห่งนี้มีเทคโนโลยีระดับชั้นยอดของโลก
A: 你觉得朱拉隆功大学怎么样？
Nǐ juédé Zhūlālónggōng Dàxué zěnme yàng?
เธอคิดว่าจุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัยเป็นอย่างไร
B: 那是泰国的一流大学，非常有名。
Nà shì Tàiguó de yīliú dàxué, fēicháng yǒumíng.
นั่นคือมหาวิทยาลัยชั้นนำของประเทศไทย มีชื่อเสียงอย่างมาก
他的厨艺堪称一流。
Tā de chú yì kānchēng yīliú.
ฝีมือการทำอาหารของเขาสามารถเรียกได้ว่าเป็นชั้นเลิศ
虽然他的装备不是一流的，但技术绝对是一流的。
Suīrán tā de zhuāngbèi bùshì yīliú de, dàn jìshù juéduì shì yīliú de.
ถึงแม้อุปกรณ์ของเขาจะไม่ใช่ระดับท็อป แต่ฝีมือนั้นเป็นชั้นหนึ่งอย่างแน่นอน
我们的目标是成为行业内的一流企业。
Wǒmen de mùbiāo shì chéngwéi hángyè nèi de yīliú qǐyè.
เป้าหมายของพวกเราคือการเป็นบริษัทชั้นนำในอุตสาหกรรม
« Back to Word Index