10 « Back to Glossary Index
yīhuìr (n.) – สักครู่
พินอิน: yīhuìr
คำอ่านไทย: อี๋ฮุ่ยร์ (หมายเหตุ: ตามกฎการเปลี่ยนเสียง เมื่อ 一 (yī) อยู่หน้าเสียง 4 (huì) จะเปลี่ยนเป็นเสียง 2 yí)
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย: สักครู่, สักพัก, ประเดี๋ยว, แป๊บหนึ่ง (ช่วงเวลาสั้นๆ)
ประโยคตัวอย่าง:
请你等我一会儿，我马上就回来。
Qǐng nǐ děng wǒ yīhuìr, wǒ mǎshàng jiù huílái.
กรุณารอฉันสักครู่นะ เดี๋ยวฉันจะกลับมาทันที
我太累了，想休息一会儿。
Wǒ tài lèile, xiǎng xiūxí yīhuìr.
ฉันเหนื่อยเกินไปแล้ว อยากจะพักผ่อนสักครู่
A: 你在做什么呢？
Nǐ zài zuò shénme ne?
เธอกำลังทำอะไรอยู่เหรอ
B: 我在看新闻，再过一会儿就去吃饭。
Wǒ zài kàn xīnwén, zàiguò yīhuìr jiù qù chīfàn.
ฉันกำลังดูข่าวอยู่ อีกสักพักก็จะไปกินข้าวแล้ว
他这个人很奇怪，一会儿哭，一会儿笑。
Tā zhège rén hěn qíguài, yīhuìr kū, yīhuìr xiào.
เขาคนนี้แปลกมาก เดี๋ยวก็ร้องไห้ เดี๋ยวก็หัวเราะ
