chāoguò (v.) – เกิน, แซงหน้า

พินอิน: chāoguò
คำอ่านไทย: ชาวกั้ว
ประเภทคำ: คำกริยา (v.)
ความหมาย: เกิน, เกินกว่า; แซง, แซงหน้า; เหนือกว่า

ประโยคตัวอย่าง:
你的行李重量不能超过二十公斤。
Nǐ de xíngli zhòngliàng bùnéng chāoguò èrshí gōngjīn.
น้ำหนักกระเป๋าเดินทางของคุณต้องไม่เกินยี่สิบกิโลกรัม

据估计，曼谷的常住人口已经超过一千万。
Jù gūjì, Màngǔ de chángzhù rénkǒu yǐjīng chāoguò yìqiān wàn.
ตามการคาดการณ์ ประชากรที่อาศัยอยู่ประจำในกรุงเทพฯ มีจำนวนเกินสิบล้านคนแล้ว

A: 这次考试我一定要超过他。
A: Zhè cì kǎoshì wǒ yídìng yào chāoguò tā.
A: การสอบครั้งนี้ฉันจะต้องทำคะแนนให้แซงเขาให้ได้
B: 那你可要努力了。
B: Nà nǐ kě yào nǔlì le.
B: งั้นเธอก็ต้องพยายามหน่อยแล้วล่ะ

现在是中午十二点，离我们约定的时间已经超过五分钟了。
Xiànzài shì zhōngwǔ shí’èr diǎn, lí wǒmen yuēdìng de shíjiān yǐjīng chāoguò wǔ fēnzhōng le.
ตอนนี้คือเวลาเที่ยงวัน เลยเวลานัดของเรามาห้านาทีแล้ว

 

ลำดับการเขียนตัวอักษรจีน

ตัวอย่างการใช้

ประโยคตัวอย่าง:
你的行李重量不能超过二十公斤。
Nǐ de xíngli zhòngliàng bùnéng chāoguò èrshí gōngjīn.
น้ำหนักกระเป๋าเดินทางของคุณต้องไม่เกินยี่สิบกิโลกรัม
据估计，曼谷的常住人口已经超过一千万。
Jù gūjì, Màngǔ de chángzhù rénkǒu yǐjīng chāoguò yìqiān wàn.
ตามการคาดการณ์ ประชากรที่อาศัยอยู่ประจำในกรุงเทพฯ มีจำนวนเกินสิบล้านคนแล้ว
A: 这次考试我一定要超过他。
A: Zhè cì kǎoshì wǒ yídìng yào chāoguò tā.
A: การสอบครั้งนี้ฉันจะต้องทำคะแนนให้แซงเขาให้ได้
B: 那你可要努力了。
B: Nà nǐ kě yào nǔlì le.
B: งั้นเธอก็ต้องพยายามหน่อยแล้วล่ะ
现在是中午十二点，离我们约定的时间已经超过五分钟了。
Xiànzài shì zhōngwǔ shí'èr diǎn, lí wǒmen yuēdìng de shíjiān yǐjīng chāoguò wǔ fēnzhōng le.
ตอนนี้คือเวลาเที่ยงวัน เลยเวลานัดของเรามาห้านาทีแล้ว

补充例句：
我在课文里看到了“超过”这个词。
Wǒ zài kèwén lǐ kàndào le “chāoguò” zhège cí.
ฉันเห็นคำว่า 超过 ในบทเรียน
老师让我们用“超过”造句。
Lǎoshī ràng wǒmen yòng “chāoguò” zàojù.
ครูให้พวกเราแต่งประโยคโดยใช้คำว่า 超过
学习“超过”的时候，要注意它的意思和用法。
Xuéxí “chāoguò” de shíhou, yào zhùyì tā de yìsi hé yòngfǎ.
เวลาเรียนคำว่า 超过 ต้องสังเกตความหมายและวิธีใช้
这句话里可以用“超过”。
Zhè jù huà lǐ kěyǐ yòng “chāoguò”.
ในประโยคนี้สามารถใช้คำว่า 超过 ได้
如果不懂“超过”，可以先查词典。
Rúguǒ bù dǒng “chāoguò”, kěyǐ xiān chá cídiǎn.
ถ้ายังไม่เข้าใจคำว่า 超过 สามารถเปิดพจนานุกรมดูก่อนได้

ทบทวนคำศัพท์ HSK ต่อ

น้องๆ สามารถกลับไปดูเครื่องมือฝึกคำศัพท์ได้ที่ HSK Tools Hub หรือดูแนวทางเลือกระดับได้ที่ HSK Level Guide