按说

ànshuō (adv.) – ว่าตามหลักแล้ว, โดยปกติแล้ว

พินอิน: ànshuō
คำอ่านไทย: อั้นซัว
ประเภทคำ: คำวิเศษณ์ (adv.)
ความหมาย: (adv.) ว่าตามหลักแล้ว, โดยปกติแล้ว (ใช้กล่าวถึงสถานการณ์ที่ควรจะเป็นตามเหตุผล)

ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: ว่าตามหลักแล้ว, โดยปกติแล้ว)
A: 今天天气真热啊！
Jīntiān tiānqì zhēn rè a!
วันนี้อากาศร้อนจริงๆ!
B: 是啊，按说现在是雨季，天气应该凉快一点才对。
Shì a, ànshuō xiànzài shì yǔjì, tiānqì yīnggāi liángkuai yìdiǎn cái duì.
ใช่แล้ว ว่าตามจริงแล้วตอนนี้เป็นฤดูฝน อากาศควรจะเย็นสบายกว่านี้หน่อยถึงจะถูก

按说他早就该到了，怎么现在还没来？
Ànshuō tā zǎojiù gāi dào le, zěnme xiànzài hái méi lái?
ว่าตามหลักแล้วเขาควรจะมาถึงตั้งนานแล้ว ทำไมตอนนี้ยังไม่มาอีก

他都这么大年纪了，按说应该退休了。
Tā dōu zhème dà niánjì le, ànshuō yīnggāi tuìxiū le.
เขาอายุมากขนาดนี้แล้ว โดยปกติแล้วก็ควรจะเกษียณแล้ว

按说这件事不应该由我负责。
Ànshuō zhè jiàn shì bù yīnggāi yóu wǒ fùzé.
ว่าตามหลักแล้วเรื่องนี้ไม่ควรจะให้ฉันเป็นคนรับผิดชอบ

他准备得很充分，按说这次考试应该没问题。
Tā zhǔnbèi de hěn chōngfèn, ànshuō zhè cì kǎoshì yīnggāi méi wèntí.
เขาเตรียมตัวมาอย่างเต็มที่ ว่าตามหลักแล้วการสอบครั้งนี้น่าจะไม่มีปัญหา

按说，这个时间商店应该开门了。
Ànshuō, zhège shíjiān shāngdiàn yīnggāi kāimén le.
โดยปกติแล้ว เวลานี้ร้านค้าควรจะเปิดแล้ว

他经验这么丰富，按说不该犯这种错误。
Tā jīngyàn zhème fēngfù, ànshuō bù gāi fàn zhè zhǒng cuòwù.
เขามีประสบการณ์มากมายขนาดนี้ ว่าตามจริงแล้วไม่ควรจะทำผิดพลาดแบบนี้