kǔ (adj./n./v.) – ขม, ทุกข์, ลำบาก, ทำให้ลำบาก
พินอิน: kǔ
คำอ่านไทย: ขู่
ประเภทคำ: คำคุณศัพท์ (adj.), คำนาม (n.), คำกริยา (v.)
ความหมาย: (adj.) ขม (ใช้กับรสชาติ, ตรงข้ามกับ 甜 tián)
(adj.) ทุกข์, ลำบาก
(n.) ความทุกข์, ความลำบาก
(v.) ทำให้ลำบาก; พากเพียร, มุมานะ
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: ขม)
A: 这个药是什么味道的？
Zhège yào shì shénme wèidào de?
ยาตัวนี้รสชาติเป็นอย่างไร
B: 非常苦。
Fēicháng kǔ.
ขมมาก
良药苦口利于病。
Liángyào kǔkǒu lìyú bìng.
ยาดีมักขมปาก (แต่ดีต่อโรค) (สำนวน)
这个苦瓜一点儿也不苦。
Zhège kǔguā yìdiǎnr yě bù kǔ.
มะระลูกนี้ไม่ขมเลยสักนิด
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: ทุกข์, ลำบาก / ความทุกข์)
他觉得自己的命很苦。
Tā juéde zìjǐ de mìng hěn kǔ.
เขารู้สึกว่าชีวิตของตนเองช่างลำบากนัก
为了孩子，她吃了很多苦。
Wèile háizi, tā chīle hěn duō kǔ.
เพื่อลูก เธอได้ทนทุกข์มามากมาย
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: ทำให้ลำบาก; พากเพียร)
这件事可苦了我了。
Zhè jiàn shì kě kǔle wǒ le.
เรื่องนี้ทำให้ฉันลำบากจริงๆ
他苦学了三年中文。
Tā kǔ xuéle sān nián Zhōngwén.
เขาพากเพียรเรียนภาษาจีนมาสามปี
« Back to Word Index