fàngsōng (v.) – ผ่อนคลาย, ปล่อยตามสบาย
พินอิน: fàngsōng
คำอ่านไทย: ฟั่งซง
ประเภทคำ: คำกริยา (v.)
ความหมาย: (v.) ผ่อนคลาย (ร่างกาย, จิตใจ)
(v.) ผ่อนปรน, คลาย (กฎระเบียบ, ความระมัดระวัง)
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: ผ่อนคลาย (ร่างกาย, จิตใจ))
A: 你看起来很累的样子。
Nǐ kànqǐlái hěn lèi de yàngzi.
เธอดูท่าทางเหนื่อยๆ นะ
B: 是啊，我需要好好放松一下。
Shì a, wǒ xūyào hǎohǎo fàngsōng yíxià.
ใช่แล้ว ฉันต้องผ่อนคลายดีๆ สักหน่อย
听音乐是一种很好的放松方式。
Tīng yīnyuè shì yì zhǒng hěn hǎo de fàngsōng fāngshì.
การฟังดนตรีเป็นวิธีการผ่อนคลายที่ดีอย่างหนึ่ง
考试结束了，我们去海边放松放松吧。
Kǎoshì jiéshù le, wǒmen qù hǎibiān fàngsōng fangsong ba.
สอบเสร็จแล้ว พวกเราไปเที่ยวทะเลผ่อนคลายกันเถอะ
深呼吸，让身体完全放松。
Shēnhūxī, ràng shēntǐ wánquán fàngsōng.
หายใจเข้าลึกๆ ทำให้ร่างกายผ่อนคลายอย่างเต็มที่
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: ผ่อนปรน, คลาย)
快要考试了，我们一点儿也不能放松学习。
Kuàiyào kǎoshì le, wǒmen yìdiǎnr yě bùnéng fàngsōng xuéxí.
ใกล้จะสอบแล้ว พวกเราจะผ่อนการเรียนไม่ได้เลยแม้แต่น้อย
虽然取得了初步成功，但我们不能放松警惕。
Suīrán qǔdéle chūbù chénggōng, dàn wǒmen bùnéng fàngsōng jǐngtì.
ถึงแม้ว่าจะได้รับความสำเร็จในเบื้องต้นแล้ว แต่พวกเราก็ไม่สามารถคลายความระมัดระวังลงได้
« Back to Word Index