chángshí (n.) – สามัญสำนึก, ความรู้ทั่วไป
พินอิน: chángshí
คำอ่านไทย: ฉางสือ
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย: (n.) สามัญสำนึก, ความรู้ทั่วไป (สิ่งที่คนทั่วไปควรจะรู้)
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: (n.) สามัญสำนึก, ความรู้ทั่วไป):
这是一个基本的科学常识。
Zhè shì yí ge jīběn de kēxué chángshí.
นี่คือความรู้พื้นฐานทางวิทยาศาสตร์
他连这点生活常识都没有。
Tā lián zhè diǎn shēnghuó chángshí dōu méiyǒu.
เขาไม่มีแม้กระทั่งสามัญสำนึกในการใช้ชีวิตเรื่องแค่นี้
A: 水在多少度会结冰？
Shuǐ zài duōshao dù huì jiébīng?
น้ำจะกลายเป็นน้ำแข็งที่อุณหภูมิกี่องศา
B: 这是常识，零度啊。
Zhè shì chángshí, líng dù a.
นี่เป็นความรู้ทั่วไปนะ ที่ศูนย์องศาไง
在泰国，进入寺庙要脱鞋是一个基本的文化常识。
Zài Tàiguó, jìnrù sìmiào yào tuōxié shì yí ge jīběn de wénhuà chángshí.
ในประเทศไทย การถอดรองเท้าก่อนเข้าวัดถือเป็นความรู้พื้นฐานทางวัฒนธรรมอย่างหนึ่ง
现在是星期一上午十点多，按时上班是职场的基本常识。
Xiànzài shì xīngqīyī shàngwǔ shí diǎn duō, ànshí shàngbān shì zhíchǎng de jīběn chángshí.
ตอนนี้เป็นเวลาสิบโมงกว่าของเช้าวันจันทร์ การมาทำงานตรงเวลาคือสามัญสำนึกพื้นฐานในที่ทำงาน
我们需要向孩子们普及安全常识。
Wǒmen xūyào xiàng háizimen pǔjí ānquán chángshí.
พวกเราจำเป็นต้องเผยแพร่ความรู้ทั่วไปด้านความปลอดภัยให้แก่เด็กๆ
« Back to Word Index