自然

zìrán (n./ adj./ adv.) – ธรรมชาติ / ที่เป็นธรรมชาติ / อย่างเป็นธรรมชาติ

พินอิน: zìrán
คำอ่านไทย: จื้อหยาน
ประเภทคำ: คำนาม (n.), คำคุณศัพท์ (adj.), คำวิเศษณ์ (adv.)
ความหมาย: (n.) ธรรมชาติ, ธรรมชาติวิยา
(adj.) ที่เป็นธรรมชาติ, ที่ไม่เสแสร้ง
(adv.) อย่างเป็นธรรมชาติ; แน่นอนอยู่แล้ว

ประโยคตัวอย่าง (คำนาม):
我们应该爱护大自然。
Wǒmen yīnggāi àihù dà zìrán.
พวกเราควรจะรักและปกป้องธรรมชาติ

他喜欢去郊外，亲近自然。
Tā xǐhuān qù jiāowài, qīnjìn zìrán.
เขาชอบไปแถบชานเมืองเพื่อใกล้ชิดกับธรรมชาติ

在曼谷这样的大城市里，人们更渴望接触自然。
Zài Màngǔ zhèyàng de dà chéngshì lǐ, rénmen gèng kěwàng jiēchù zìrán.
ในเมืองใหญ่อย่างกรุงเทพฯ ผู้คนยิ่งโหยหาที่จะได้สัมผัสกับธรรมชาติ

ประโยคตัวอย่าง (คำคุณศัพท์):
她的表演非常自然，一点也不做作。
Tā de biǎoyǎn fēicháng zìrán, yìdiǎn yě bù zuòzuo.
การแสดงของเธอนั้นเป็นธรรมชาติอย่างยิ่ง ไม่มีการเสแสร้งเลยแม้แต่น้อย

A: 我第一次上台演讲，很紧张。
Wǒ dì-yī cì shàngtái yǎnjiǎng, hěn jǐnzhāng.
นี่เป็นครั้งแรกที่ฉันขึ้นเวทีพูดต่อหน้าสาธารณชน ฉันตื่นเต้นมาก
B: 放松一点，表情自然一些就好了。
Fàngsōng yìdiǎn, biǎoqíng zìrán yìxiē jiù hǎo le.
ผ่อนคลายหน่อย ทำสีหน้าให้เป็นธรรมชาติหน่อยก็ดีแล้ว

现在是星期天下午五点多，他脸上露出了自然的微笑。
Xiànzài shì xīngqītiān xiàwǔ wǔ diǎn duō, tā liǎnshàng lùchū le zìrán de wēixiào.
ตอนนี้เป็นเวลาห้าโมงกว่าของบ่ายวันอาทิตย์ บนใบหน้าของเขาปรากฏรอยยิ้มที่เป็นธรรมชาติ

ประโยคตัวอย่าง (คำวิเศษณ์):
只要你努力，自然会成功。
Zhǐyào nǐ nǔlì, zìrán huì chénggōng.
ขอเพียงแค่เธอพยายาม ก็จะประสบความสำเร็จอย่างแน่นอนอยู่แล้ว

他很聪明，这些问题自然难不倒他。
Tā hěn cōngming, zhèxiē wèntí zìrán nánbùdǎo tā.
เขาฉลาดมาก ปัญหาเหล่านี้ย่อมไม่สามารถทำให้เขาลำบากได้อย่างแน่นอน

他很自然地走上台开始演讲。
Tā hěn zìrán de zǒushàng tái kāishǐ yǎnjiǎng.
เขาเดินขึ้นไปบนเวทีแล้วเริ่มกล่าวสุนทรพจน์อย่างเป็นธรรมชาติ