dǐyù (v.) – ต้านทาน, ป้องกัน

—
พินอิน: dǐyù
คำอ่านไทย: ตี่ย-วี่
ประเภทคำ: คำกริยา (v.)
ความหมาย: (v.) ต้านทาน, ป้องกัน (การรุกราน, ภัยธรรมชาติ, โรคภัยไข้เจ็บ)

ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: ต้านทาน, ป้องกัน)
加强锻炼可以增强我们抵御疾病的能力。
Jiāqiáng duànliàn kěyǐ zēngqiáng wǒmen dǐyù jíbìng de nénglì.
การออกกำลังกายอย่างสม่ำเสมอสามารถเสริมสร้างความสามารถของพวกเราในการต้านทานโรคได้

A: 我们怎样才能抵御寒冷？
Wǒmen zěnyàng cáinéng dǐyù hánlěng?
พวกเราจะสามารถต้านทานความหนาวเย็นได้อย่างไร
B: 我们需要穿上足够暖和的衣服。
Wǒmen xūyào chuān shàng zúgòu nuǎnhuo de yīfú.
พวกเราจำเป็นต้องสวมใส่เสื้อผ้าที่อบอุ่นเพียงพอ

这座古城墙曾经成功抵御了多次入侵。
Zhè zuò gǔ chéngqiáng céngjīng chénggōng dǐyùle duōcì rùqīn.
กำแพงเมืองโบราณแห่งนี้เคยต้านทานการรุกรานได้สำเร็จมาแล้วหลายครั้ง

团结起来，我们才能抵御外来的压力。
Tuánjié qǐlái, wǒmen cáinéng dǐyù wàilái de yālì.
สามัคคีกันเข้าไว้ พวกเราถึงจะสามารถป้องกันแรงกดดันจากภายนอกได้

强大的「免疫力」(miǎnyìlì: ภูมิคุ้มกัน) 可以帮助身体抵御各种病毒。
Qiángdà de miǎnyìlì kěyǐ bāngzhù shēntǐ dǐyù gèzhǒng bìngdú.
ภูมิคุ้มกันที่แข็งแกร่งสามารถช่วยให้ร่างกายต้านทานไวรัสชนิดต่างๆ ได้

海边的防护林可以抵御海风的侵袭。
Hǎibiān de fánghùlín kěyǐ dǐyù hǎifēng de qīnxí.
ป่าป้องกันชายฝั่งสามารถต้านทานการกัดเซาะของลมทะเลได้

在经济危机中，这家公司成功抵御了风险。
Zài jīngjì wéijī zhōng, zhè jiā gōngsī chénggōng dǐyùle fēngxiǎn.
ท่ามกลางวิกฤตเศรษฐกิจ บริษัทแห่งนี้ได้ต้านทานความเสี่ยงได้สำเร็จ