存折
คำศัพท์จีน
存折
อ่านว่า: ฉุนเจ๋อ
ความหมาย: cúnzhé – (n.) สมุดบัญชีธนาคาร, สมุดเงินฝาก
ชนิดคำ: คำนาม (n.)
ระดับ: HSK 7-9
ความหมายและคำอ่านของ 存折
หน้านี้รวมคำอ่าน ชนิดคำ หรือความหมายที่เคยแยกเป็นหลายหน้าไว้ในหน้าเดียว เพื่อให้คำศัพท์นี้มี URL หลักเดียวสำหรับ glossary และ Tooltip
| รูปคำ/หน้าที่ | Pinyin | ความหมาย |
|---|---|---|
| 存折 | cúnzhé | (n.) สมุดบัญชีธนาคาร, สมุดเงินฝาก |
| 存折 | cúnzhé | (n.) สมุดบัญชีธนาคาร, สมุดเงินฝาก |
cúnzhé (n.) – สมุดบัญชีธนาคาร
พินอิน: cúnzhé
คำอ่านไทย: ฉุนเจ๋อ
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย: (n.) สมุดบัญชีธนาคาร, สมุดเงินฝาก
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: สมุดบัญชีธนาคาร)
A: 我想去银行取钱,需要带什么?
Wǒ xiǎng qù yínháng qǔqián, xūyào dài shénme?
ฉันอยากไปถอนเงินที่ธนาคาร ต้องเอาอะไรไปบ้าง
B: 你需要带上你的身份证和存折。
Nǐ xūyào dài shàng nǐ de shēnfènzhèng hé cúnzhé.
เธอต้องเอาบัตรประชาชนกับสมุดบัญชีธนาคารไปด้วย
奶奶把她的存折藏在一个很安全的地方。
Nǎinai bǎ tā de cúnzhé cáng zài yí ge hěn ānquán de dìfang.
คุณย่าเก็บสมุดบัญชีธนาคารของท่านไว้ในที่ที่ปลอดภัยมาก
现在很多人都用手机银行,很少用存折了。
Xiànzài hěn duō rén dōu yòng shǒujī yínháng, hěn shǎo yòng cúnzhé le.
ปัจจุบันคนจำนวนมากใช้ Mobile Banking กันหมดแล้ว ไม่ค่อยมีใครใช้สมุดบัญชีธนาคารแล้ว
请把你的存折给我,我帮你更新一下记录。
Qǐng bǎ nǐ de cúnzhé gěi wǒ, wǒ bāng nǐ gēngxīn yíxià jìlù.
ขอดูสมุดบัญชีของคุณหน่อยครับ เดี๋ยวผมช่วยปรับปรุงข้อมูลให้
他看着存折上的数字,露出了满意的微笑。
Tā kànzhe cúnzhé shàng de shùzì, lùchūle mǎnyì de wēixiào.
เขามองดูตัวเลขบนสมุดบัญชีธนาคาร และเผยรอยยิ้มที่พึงพอใจออกมา
我的第一本存折是妈妈帮我开的。
Wǒ de dì yī běn cúnzhé shì māma bāng wǒ kāi de.
สมุดบัญชีธนาคารเล่มแรกของฉันคือแม่เป็นคนช่วยเปิดให้
他把存折和密码都弄丢了。
Tā bǎ cúnzhé hé mìmǎ dōu nòngdiū le.
เขาทำทั้งสมุดบัญชีและรหัสผ่านหาย
ลำดับการเขียนตัวอักษรจีน


ตัวอย่างการใช้
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: สมุดบัญชีธนาคาร)
A: 我想去银行取钱,需要带什么?
Wǒ xiǎng qù yínháng qǔqián, xūyào dài shénme?
ฉันอยากไปถอนเงินที่ธนาคาร ต้องเอาอะไรไปบ้าง
B: 你需要带上你的身份证和存折。
Nǐ xūyào dài shàng nǐ de shēnfènzhèng hé cúnzhé.
เธอต้องเอาบัตรประชาชนกับสมุดบัญชีธนาคารไปด้วย
奶奶把她的存折藏在一个很安全的地方。
Nǎinai bǎ tā de cúnzhé cáng zài yí ge hěn ānquán de dìfang.
คุณย่าเก็บสมุดบัญชีธนาคารของท่านไว้ในที่ที่ปลอดภัยมาก
现在很多人都用手机银行,很少用存折了。
Xiànzài hěn duō rén dōu yòng shǒujī yínháng, hěn shǎo yòng cúnzhé le.
ปัจจุบันคนจำนวนมากใช้ Mobile Banking กันหมดแล้ว ไม่ค่อยมีใครใช้สมุดบัญชีธนาคารแล้ว
请把你的存折给我,我帮你更新一下记录。
Qǐng bǎ nǐ de cúnzhé gěi wǒ, wǒ bāng nǐ gēngxīn yíxià jìlù.
ขอดูสมุดบัญชีของคุณหน่อยครับ เดี๋ยวผมช่วยปรับปรุงข้อมูลให้
他看着存折上的数字,露出了满意的微笑。
Tā kànzhe cúnzhé shàng de shùzì, lùchūle mǎnyì de wēixiào.
เขามองดูตัวเลขบนสมุดบัญชีธนาคาร และเผยรอยยิ้มที่พึงพอใจออกมา
我的第一本存折是妈妈帮我开的。
Wǒ de dì yī běn cúnzhé shì māma bāng wǒ kāi de.
สมุดบัญชีธนาคารเล่มแรกของฉันคือแม่เป็นคนช่วยเปิดให้
他把存折和密码都弄丢了。
Tā bǎ cúnzhé hé mìmǎ dōu nòngdiū le.
เขาทำทั้งสมุดบัญชีและรหัสผ่านหาย
ทบทวนคำศัพท์ HSK ต่อ
น้องๆ สามารถกลับไปดูเครื่องมือฝึกคำศัพท์ได้ที่ HSK Tools Hub หรือดูแนวทางเลือกระดับได้ที่ HSK Level Guide