huǒzāi (n.) – อัคคีภัย, ไฟไหม้

พินอิน: huǒzāi
คำอ่านไทย: ฮั่วจาย
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย: (n.) อัคคีภัย, ไฟไหม้: ภัยพิบัติที่เกิดจากไฟที่ลุกลามจนไม่สามารถควบคุมได้และสร้างความเสียหายต่อชีวิตและทรัพย์สิน
(คำลักษณนาม) 场 (chǎng): ครั้ง, เหตุการณ์; 次 (cì): ครั้ง
(คำกริยาที่ใช้ร่วมกัน) 发生 (fāshēng): เกิด; 扑灭 (pūmiè): ดับ (ไฟ); 预防 (yùfáng): ป้องกัน; 引起 (yǐnqǐ): ก่อให้เกิด

ประโยคตัวอย่าง:

消防员及时赶到，扑灭了这场火灾。
Xiāofáng yuán jíshí gǎndào, pūmièle zhè chǎng huǒzāi.
เจ้าหน้าที่ดับเพลิงมาถึงทันเวลาและดับไฟไหม้ครั้งนี้ได้

为了预防火灾，离开时请务必关闭所有电源。
Wèile yùfáng huǒzāi, líkāi shí qǐng wùbì guānbì suǒyǒu diànyuán.
เพื่อป้องกันอัคคีภัย ก่อนออกจากสถานที่กรุณาปิดเครื่องใช้ไฟฟ้าทั้งหมดทุกครั้ง

这次火灾造成了巨大的经济损失。
Zhè cì huǒzāi zàochéngle jùdà de jīngjì sǔnshī.
ไฟไหม้ครั้งนี้ก่อให้เกิดความสูญเสียทางเศรษฐกิจอย่างมหาศาล

调查显示，火灾是由电线短路引起的。
Diàochá xiǎnshì, huǒzāi shì yóu diànxiàn duǎnlù yǐnqǐ de.
ผลการตรวจสอบชี้ว่า อัคคีภัยมีสาเหตุมาจากไฟฟ้าลัดวงจร

A: 你听说了吗？昨晚仓库发生了火灾。
Nǐ tīng shuōle ma? Zuówǎn cāngkù fāshēngle huǒzāi.
เธอได้ยินข่าวหรือยัง เมื่อคืนที่โกดังสินค้าเกิดเหตุไฟไหม้
B: 听说了，幸好没有人员伤亡。
Tīng shuōle, xìnghǎo méiyǒu rényuán shāngwáng.
ได้ยินแล้ว โชคดีที่ไม่มีผู้ได้รับบาดเจ็บหรือเสียชีวิต

 

 

ลำดับการเขียนตัวอักษรจีน

ตัวอย่างการใช้

ประโยคตัวอย่าง:
消防员及时赶到，扑灭了这场火灾。
Xiāofáng yuán jíshí gǎndào, pūmièle zhè chǎng huǒzāi.
เจ้าหน้าที่ดับเพลิงมาถึงทันเวลาและดับไฟไหม้ครั้งนี้ได้
为了预防火灾，离开时请务必关闭所有电源。
Wèile yùfáng huǒzāi, líkāi shí qǐng wùbì guānbì suǒyǒu diànyuán.
เพื่อป้องกันอัคคีภัย ก่อนออกจากสถานที่กรุณาปิดเครื่องใช้ไฟฟ้าทั้งหมดทุกครั้ง
这次火灾造成了巨大的经济损失。
Zhè cì huǒzāi zàochéngle jùdà de jīngjì sǔnshī.
ไฟไหม้ครั้งนี้ก่อให้เกิดความสูญเสียทางเศรษฐกิจอย่างมหาศาล
调查显示，火灾是由电线短路引起的。
Diàochá xiǎnshì, huǒzāi shì yóu diànxiàn duǎnlù yǐnqǐ de.
ผลการตรวจสอบชี้ว่า อัคคีภัยมีสาเหตุมาจากไฟฟ้าลัดวงจร
A: 你听说了吗？昨晚仓库发生了火灾。
Nǐ tīng shuōle ma? Zuówǎn cāngkù fāshēngle huǒzāi.
เธอได้ยินข่าวหรือยัง เมื่อคืนที่โกดังสินค้าเกิดเหตุไฟไหม้
B: 听说了，幸好没有人员伤亡。
Tīng shuōle, xìnghǎo méiyǒu rényuán shāngwáng.
ได้ยินแล้ว โชคดีที่ไม่มีผู้ได้รับบาดเจ็บหรือเสียชีวิต

补充例句：
我在课文里看到了“火灾”这个词。
Wǒ zài kèwén lǐ kàndào le “huǒzāi” zhège cí.
ฉันเห็นคำว่า 火灾 ในบทเรียน
老师让我们用“火灾”造句。
Lǎoshī ràng wǒmen yòng “huǒzāi” zàojù.
ครูให้พวกเราแต่งประโยคโดยใช้คำว่า 火灾
学习“火灾”的时候，要注意它的意思和用法。
Xuéxí “huǒzāi” de shíhou, yào zhùyì tā de yìsi hé yòngfǎ.
เวลาเรียนคำว่า 火灾 ต้องสังเกตความหมายและวิธีใช้
这句话里可以用“火灾”。
Zhè jù huà lǐ kěyǐ yòng “huǒzāi”.
ในประโยคนี้สามารถใช้คำว่า 火灾 ได้
如果不懂“火灾”，可以先查词典。
Rúguǒ bù dǒng “huǒzāi”, kěyǐ xiān chá cídiǎn.
ถ้ายังไม่เข้าใจคำว่า 火灾 สามารถเปิดพจนานุกรมดูก่อนได้

ทบทวนคำศัพท์ HSK ต่อ

น้องๆ สามารถกลับไปดูเครื่องมือฝึกคำศัพท์ได้ที่ HSK Tools Hub หรือดูแนวทางเลือกระดับได้ที่ HSK Level Guide