Chángchéng (pn.) – กำแพงเมืองจีน

พินอิน: Chángchéng
คำอ่านไทย: ฉางเฉิง
ประเภทคำ: คำนามเฉพาะ (pn.)
ความหมาย: (pn.) กำแพงเมืองจีน (สิ่งก่อสร้างทางทหารที่สำคัญในประวัติศาสตร์จีน)
(pn.) (เปรียบเทียบ) สิ่งป้องกันที่แข็งแกร่ง, กำลังที่ยิ่งใหญ่

ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: กำแพงเมืองจีน)
A: 你去过中国的长城吗？
Nǐ qùguo Zhōngguó de Chángchéng ma?
เธอเคยไปกำแพงเมืองจีนของประเทศจีนไหม
B: 去过一次，非常雄伟壮观。
Qùguo yí cì, fēicháng xióngwěi zhuàngguān.
เคยไปครั้งหนึ่ง ยิ่งใหญ่อลังการมาก

长城是中国的象征之一。
Chángchéng shì Zhōngguó de xiàngzhēng zhīyī.
กำแพงเมืองจีนเป็นหนึ่งในสัญลักษณ์ของประเทศจีน

俗话说：“不到长城非好汉”。
Súhuà shuō: “Bú dào Chángchéng fēi hǎohàn”.
คำโบราณว่าไว้: “ไปไม่ถึงกำแพงเมืองจีน ไม่ใช่ชายชาตรี”

ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: เปรียบเทียบ)
中国人民解放军是保卫祖国的钢铁长城。
Zhōngguó Rénmín Jiěfàngjūn shì bǎowèi zǔguó de gāngtiě Chángchéng.
กองทัพปลดปล่อยประชาชนจีนคือกำแพงเหล็กที่ปกป้องมาตุภูมิ

全国人民团结起来，筑成了一道坚不可摧的钢铁长城。
Quánguó rénmín tuánjié qǐlái, zhùchéngle yí dào jiān bùkě cuī de gāngtiě Chángchéng.
ประชาชนทั่วประเทศสามัคคีกัน สร้างเป็นกำแพงเหล็กที่ไม่มีวันถูกทำลายได้

 

ลำดับการเขียนตัวอักษรจีน

ตัวอย่างการใช้

ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: กำแพงเมืองจีน)
A: 你去过中国的长城吗？
Nǐ qùguo Zhōngguó de Chángchéng ma?
เธอเคยไปกำแพงเมืองจีนของประเทศจีนไหม
B: 去过一次，非常雄伟壮观。
Qùguo yí cì, fēicháng xióngwěi zhuàngguān.
เคยไปครั้งหนึ่ง ยิ่งใหญ่อลังการมาก
长城是中国的象征之一。
Chángchéng shì Zhōngguó de xiàngzhēng zhīyī.
กำแพงเมืองจีนเป็นหนึ่งในสัญลักษณ์ของประเทศจีน
俗话说：“不到长城非好汉”。
Súhuà shuō: “Bú dào Chángchéng fēi hǎohàn”.
คำโบราณว่าไว้: “ไปไม่ถึงกำแพงเมืองจีน ไม่ใช่ชายชาตรี”
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: เปรียบเทียบ)
中国人民解放军是保卫祖国的钢铁长城。
Zhōngguó Rénmín Jiěfàngjūn shì bǎowèi zǔguó de gāngtiě Chángchéng.
กองทัพปลดปล่อยประชาชนจีนคือกำแพงเหล็กที่ปกป้องมาตุภูมิ
全国人民团结起来，筑成了一道坚不可摧的钢铁长城。
Quánguó rénmín tuánjié qǐlái, zhùchéngle yí dào jiān bùkě cuī de gāngtiě Chángchéng.
ประชาชนทั่วประเทศสามัคคีกัน สร้างเป็นกำแพงเหล็กที่ไม่มีวันถูกทำลายได้

补充例句：
我在课文里看到了“长城”这个词。
Wǒ zài kèwén lǐ kàndào le “Chángchéng” zhège cí.
ฉันเห็นคำว่า 长城 ในบทเรียน
老师让我们用“长城”造句。
Lǎoshī ràng wǒmen yòng “Chángchéng” zàojù.
ครูให้พวกเราแต่งประโยคโดยใช้คำว่า 长城
学习“长城”的时候，要注意它的意思和用法。
Xuéxí “Chángchéng” de shíhou, yào zhùyì tā de yìsi hé yòngfǎ.
เวลาเรียนคำว่า 长城 ต้องสังเกตความหมายและวิธีใช้
这句话里可以用“长城”。
Zhè jù huà lǐ kěyǐ yòng “Chángchéng”.
ในประโยคนี้สามารถใช้คำว่า 长城 ได้
如果不懂“长城”，可以先查词典。
Rúguǒ bù dǒng “Chángchéng”, kěyǐ xiān chá cídiǎn.
ถ้ายังไม่เข้าใจคำว่า 长城 สามารถเปิดพจนานุกรมดูก่อนได้

ทบทวนคำศัพท์ HSK ต่อ

น้องๆ สามารถกลับไปดูเครื่องมือฝึกคำศัพท์ได้ที่ HSK Tools Hub หรือดูแนวทางเลือกระดับได้ที่ HSK Level Guide