quántǐ (n.) – ทั้งหมด

พินอิน: quántǐ
คำอ่านไทย: ฉวนถี่
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย: ทั้งหมด, ทั้งคณะ, ทุกคน (ในกลุ่ม)

ประโยคตัวอย่าง:
请全体同学保持安静。
Qǐng quántǐ tóngxué bǎochí ānjìng.
ขอให้นักเรียนทั้งหมดโปรดอยู่ในความสงบ

今天下午三点，全体员工需要参加一个重要会议。
Jīntiān xiàwǔ sān diǎn, quántǐ yuángōng xūyào cānjiā yīgè zhòngyào huìyì.
บ่ายสามโมงวันนี้ พนักงานทั้งหมดจำเป็นต้องเข้าร่วมการประชุมที่สำคัญ

这次的成功离不开全体队员的努力。
Zhè cì de chénggōng lì bùkāi quántǐ duìyuán de nǔlì.
ความสำเร็จในครั้งนี้จะเกิดขึ้นไม่ได้หากปราศจากความพยายามของสมาชิกในทีมทั้งหมด

A: 这次去泰国的旅行费用由谁负责？
Zhè cì qù Tàiguó de lǚxíng fèiyòng yóu shéi fùzé?
ค่าใช้จ่ายในการเดินทางไปประเทศไทยครั้งนี้ใครเป็นผู้รับผิดชอบ
B: 公司将负责全体员工的机票和住宿。
Gōngsī jiāng fùzé quántǐ yuángōng de jīpiào hé zhùsù.
บริษัทจะเป็นผู้รับผิดชอบค่าตั๋วเครื่องบินและที่พักของพนักงานทั้งหมด

我代表全体师生欢迎你们的到来。
Wǒ dàibiǎo quántǐ shīshēng huānyíng nǐmen de dàolái.
ฉันในนามของคณาจารย์และนักเรียนทั้งหมดขอต้อนรับการมาเยือนของพวกคุณ

 

ลำดับการเขียนตัวอักษรจีน

ตัวอย่างการใช้

ประโยคตัวอย่าง:
请全体同学保持安静。
Qǐng quántǐ tóngxué bǎochí ānjìng.
ขอให้นักเรียนทั้งหมดโปรดอยู่ในความสงบ
今天下午三点，全体员工需要参加一个重要会议。
Jīntiān xiàwǔ sān diǎn, quántǐ yuángōng xūyào cānjiā yīgè zhòngyào huìyì.
บ่ายสามโมงวันนี้ พนักงานทั้งหมดจำเป็นต้องเข้าร่วมการประชุมที่สำคัญ
这次的成功离不开全体队员的努力。
Zhè cì de chénggōng lì bùkāi quántǐ duìyuán de nǔlì.
ความสำเร็จในครั้งนี้จะเกิดขึ้นไม่ได้หากปราศจากความพยายามของสมาชิกในทีมทั้งหมด
A: 这次去泰国的旅行费用由谁负责？
Zhè cì qù Tàiguó de lǚxíng fèiyòng yóu shéi fùzé?
ค่าใช้จ่ายในการเดินทางไปประเทศไทยครั้งนี้ใครเป็นผู้รับผิดชอบ
B: 公司将负责全体员工的机票和住宿。
Gōngsī jiāng fùzé quántǐ yuángōng de jīpiào hé zhùsù.
บริษัทจะเป็นผู้รับผิดชอบค่าตั๋วเครื่องบินและที่พักของพนักงานทั้งหมด
我代表全体师生欢迎你们的到来。
Wǒ dàibiǎo quántǐ shīshēng huānyíng nǐmen de dàolái.
ฉันในนามของคณาจารย์และนักเรียนทั้งหมดขอต้อนรับการมาเยือนของพวกคุณ

补充例句：
我在课文里看到了“全体”这个词。
Wǒ zài kèwén lǐ kàndào le “quántǐ” zhège cí.
ฉันเห็นคำว่า 全体 ในบทเรียน
老师让我们用“全体”造句。
Lǎoshī ràng wǒmen yòng “quántǐ” zàojù.
ครูให้พวกเราแต่งประโยคโดยใช้คำว่า 全体
学习“全体”的时候，要注意它的意思和用法。
Xuéxí “quántǐ” de shíhou, yào zhùyì tā de yìsi hé yòngfǎ.
เวลาเรียนคำว่า 全体 ต้องสังเกตความหมายและวิธีใช้
这句话里可以用“全体”。
Zhè jù huà lǐ kěyǐ yòng “quántǐ”.
ในประโยคนี้สามารถใช้คำว่า 全体 ได้
如果不懂“全体”，可以先查词典。
Rúguǒ bù dǒng “quántǐ”, kěyǐ xiān chá cídiǎn.
ถ้ายังไม่เข้าใจคำว่า 全体 สามารถเปิดพจนานุกรมดูก่อนได้

ทบทวนคำศัพท์ HSK ต่อ

น้องๆ สามารถกลับไปดูเครื่องมือฝึกคำศัพท์ได้ที่ HSK Tools Hub หรือดูแนวทางเลือกระดับได้ที่ HSK Level Guide