jiēxiàlái (conj.) – ต่อไป, หลังจากนี้

พินอิน: jiēxiàlái
คำอ่านไทย: เจียเซี่ยไหล
ประเภทคำ: คำสันธาน (conj.)
ความหมาย: ต่อไป, หลังจากนี้, ลำดับต่อไป

ประโยคตัวอย่าง:
我们先休息十分钟，接下来继续讨论。
Wǒmen xiān xiūxi shí fēnzhōng, jiēxiàlái jìxù tǎolùn.
พวกเราพักกันก่อนสิบนาที หลังจากนั้นค่อยหารือกันต่อ

第一位歌手已经表演完了，接下来请欣赏第二位歌手的表演。
Dì-yī wèi gēshǒu yǐjīng biǎoyǎn wán le, jiēxiàlái qǐng xīnshǎng dì-èr wèi gēshǒu de biǎoyǎn.
นักร้องท่านแรกได้แสดงจบไปแล้ว ลำดับต่อไปขอเชิญรับชมการแสดงของนักร้องท่านที่สอง

A: 我们已经参观完卧佛寺了。
Wǒmen yǐjīng cānguān wán Wòfósì le.
พวกเราเยี่ยมชมวัดโพธิ์เสร็จแล้ว
B: 好的，接下来我们去哪儿？
Hǎo de, jiēxiàlái wǒmen qù nǎr?
โอเค ต่อไปพวกเราจะไปที่ไหนกัน

现在是下午两点半，我们完成了上午的工作，接下来可以稍微放松一下。
Xiànzài shì xiàwǔ liǎng diǎn bàn, wǒmen wánchéng le shàngwǔ de gōngzuò, jiēxiàlái kěyǐ shāowēi fàngsōng yíxià.
ตอนนี้บ่ายสองโมงครึ่งแล้ว พวกเราทำงานของช่วงเช้าเสร็จแล้ว หลังจากนี้ก็สามารถผ่อนคลายได้เล็กน้อย

这个故事会怎么发展呢？请听我接下来慢慢说。
Zhège gùshi huì zěnme fāzhǎn ne? Qǐng tīng wǒ jiēxiàlái mànmàn shuō.
เรื่องราวนี้จะดำเนินต่อไปอย่างไร โปรดฟังฉันค่อยๆ เล่าต่อไป

 

ลำดับการเขียนตัวอักษรจีน

ตัวอย่างการใช้

ประโยคตัวอย่าง:
我们先休息十分钟，接下来继续讨论。
Wǒmen xiān xiūxi shí fēnzhōng, jiēxiàlái jìxù tǎolùn.
พวกเราพักกันก่อนสิบนาที หลังจากนั้นค่อยหารือกันต่อ
第一位歌手已经表演完了，接下来请欣赏第二位歌手的表演。
Dì-yī wèi gēshǒu yǐjīng biǎoyǎn wán le, jiēxiàlái qǐng xīnshǎng dì-èr wèi gēshǒu de biǎoyǎn.
นักร้องท่านแรกได้แสดงจบไปแล้ว ลำดับต่อไปขอเชิญรับชมการแสดงของนักร้องท่านที่สอง
A: 我们已经参观完卧佛寺了。
Wǒmen yǐjīng cānguān wán Wòfósì le.
พวกเราเยี่ยมชมวัดโพธิ์เสร็จแล้ว
B: 好的，接下来我们去哪儿？
Hǎo de, jiēxiàlái wǒmen qù nǎr?
โอเค ต่อไปพวกเราจะไปที่ไหนกัน
现在是下午两点半，我们完成了上午的工作，接下来可以稍微放松一下。
Xiànzài shì xiàwǔ liǎng diǎn bàn, wǒmen wánchéng le shàngwǔ de gōngzuò, jiēxiàlái kěyǐ shāowēi fàngsōng yíxià.
ตอนนี้บ่ายสองโมงครึ่งแล้ว พวกเราทำงานของช่วงเช้าเสร็จแล้ว หลังจากนี้ก็สามารถผ่อนคลายได้เล็กน้อย
这个故事会怎么发展呢？请听我接下来慢慢说。
Zhège gùshi huì zěnme fāzhǎn ne? Qǐng tīng wǒ jiēxiàlái mànmàn shuō.
เรื่องราวนี้จะดำเนินต่อไปอย่างไร โปรดฟังฉันค่อยๆ เล่าต่อไป

补充例句：
我在课文里看到了“接下来”这个词。
Wǒ zài kèwén lǐ kàndào le “jiēxiàlái” zhège cí.
ฉันเห็นคำว่า 接下来 ในบทเรียน
老师让我们用“接下来”造句。
Lǎoshī ràng wǒmen yòng “jiēxiàlái” zàojù.
ครูให้พวกเราแต่งประโยคโดยใช้คำว่า 接下来
学习“接下来”的时候，要注意它的意思和用法。
Xuéxí “jiēxiàlái” de shíhou, yào zhùyì tā de yìsi hé yòngfǎ.
เวลาเรียนคำว่า 接下来 ต้องสังเกตความหมายและวิธีใช้
这句话里可以用“接下来”。
Zhè jù huà lǐ kěyǐ yòng “jiēxiàlái”.
ในประโยคนี้สามารถใช้คำว่า 接下来 ได้
如果不懂“接下来”，可以先查词典。
Rúguǒ bù dǒng “jiēxiàlái”, kěyǐ xiān chá cídiǎn.
ถ้ายังไม่เข้าใจคำว่า 接下来 สามารถเปิดพจนานุกรมดูก่อนได้

ทบทวนคำศัพท์ HSK ต่อ

น้องๆ สามารถกลับไปดูเครื่องมือฝึกคำศัพท์ได้ที่ HSK Tools Hub หรือดูแนวทางเลือกระดับได้ที่ HSK Level Guide