139 « Back to Word Index
biàn (v.) – เปลี่ยน, เปลี่ยนแปลง
พินอิน: biàn
คำอ่านไทย: เปี้ยน
ประเภทคำ: คำกริยา (v.)
ความหมาย: เปลี่ยน, เปลี่ยนแปลง, กลายเป็น
ประโยคตัวอย่าง:
秋天来了，叶子都变黄了。
Qiūtiān lái le, yèzi dōu biàn huáng le.
ฤดูใบไม้ร่วงมาถึงแล้ว ใบไม้ต่างก็เปลี่ยนเป็นสีเหลือง
最近几年，曼谷变了很多，盖了很多新的商场和高楼。
Zuìjìn jǐ nián, Màngǔ biàn le hěn duō, gài le hěn duō xīn de shāngchǎng hé gāolóu.
ในช่วงไม่กี่ปีมานี้ กรุงเทพฯ เปลี่ยนแปลงไปมาก มีการสร้างห้างสรรพสินค้าและตึกสูงใหม่ๆ ขึ้นมากมาย
A: 我感觉你最近变了很多。
A: Wǒ gǎnjué nǐ zuìjìn biàn le hěn duō.
A: ฉันรู้สึกว่าช่วงนี้เธอเปลี่ยนไปเยอะเลยนะ
B: 是吗？可能是我换了新发型吧。
B: Shì ma? Kěnéng shì wǒ huàn le xīn fàxíng ba.
B: เหรอ อาจจะเป็นเพราะว่าฉันเปลี่ยนทรงผมใหม่ล่ะมั้ง
他的脸突然变红了。
Tā de liǎn tūrán biàn hóng le.
ใบหน้าของเขาก็แดงขึ้นมาทันที
