zhēng (v.) – นึ่ง
—
พินอิน: zhēng
คำอ่านไทย: เจิง
ประเภทคำ: คำกริยา (v.)
ความหมาย:
(v.) นึ่ง (ทำอาหารให้สุกด้วยไอน้ำ)
(v.) (ไอน้ำ) ระเหยขึ้นไป
คำประสมที่พบบ่อย:
蒸鱼 (zhēng yú): ปลานึ่ง
蒸米饭 (zhēng mǐfàn): นึ่งข้าว, หุงข้าว
蒸汽 (zhēngqì): ไอน้ำ
蒸发 (zhēngfā): ระเหย
蒸笼 (zhēnglóng): ซึ้ง, ลังถึง
ประโยคตัวอย่าง:
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: นึ่ง)
我妈妈做的清蒸鱼特别好吃。
Wǒ māmā zuò de qīngzhēng yú tèbié hǎo chī.
ปลานึ่งซีอิ๊วที่คุณแม่ของฉันทำอร่อยเป็นพิเศษ
这些包子需要上锅蒸十五分钟。
Zhèxiē bāozi xūyào shàng guō zhēng shíwǔ fēnzhōng.
ซาลาเปาพวกนี้ต้องนำไปนึ่งบนเตาเป็นเวลาสิบห้านาที
请把这些饺子放在蒸笼里加热一下。
Qǐng bǎ zhèxiē jiǎozi fàng zài zhēnglóng lǐ jiārè yīxià.
กรุณานำเกี๊ยวเหล่านี้ไปอุ่นในซึ้งสักครู่
蒸是一种很健康的烹饪方式，能保留食物的原味。
Zhēng shì yī zhǒng hěn jiànkāng de pēngrèn fāngshì, néng bǎoliú shíwù de yuánwèi.
การนึ่งเป็นวิธีการปรุงอาหารที่ดีต่อสุขภาพอย่างหนึ่ง สามารถรักษารสดั้งเดิมของอาหารไว้ได้
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: ไอน้ำ, ระเหย)
水被加热到100度就会变成蒸汽。
Shuǐ bèi jiārè dào yībǎi dù jiù huì biàn chéng zhēngqì.
เมื่อน้ำได้รับความร้อนถึง 100 องศา ก็จะกลายเป็นไอน้ำ
夏天温度高，地上的水很快就蒸发了。
Xiàtiān wēndù gāo, dìshàng de shuǐ hěn kuài jiù zhēngfāle.
ฤดูร้อนอุณหภูมิสูง น้ำบนพื้นจึงระเหยไปอย่างรวดเร็ว
A: 今天的晚餐吃什么？
Jīntiān de wǎncān chī shénme?
มื้อเย็นวันนี้กินอะไรดี
B: 我买了一条很新鲜的鱼，我们蒸来吃吧。
Wǒ mǎile yītiáo hěn xīnxiān de yú, wǒmen zhēng lái chī ba.
ฉันซื้อปลาสดๆ มาตัวหนึ่ง เราเอามานึ่งกินกันเถอะ
« Back to Word Index