qínglǚ (n.) – คู่รัก
พินอิน: qínglǚ
คำอ่านไทย: ฉิงลวี่
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย:
(n.) คู่รัก: หมายถึงคนสองคนที่มีความสัมพันธ์ในเชิงรักใคร่กัน, แฟน
คำประสมที่พบบ่อย:
情侣装 (qínglǚ zhuāng): ชุดคู่รัก
情侣套餐 (qínglǚ tàocān): เซ็ตอาหารสำหรับคู่รัก
一对情侣 (yī duì qínglǚ): คู่รักหนึ่งคู่
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: คู่รัก)
公园的长椅上坐着一对正在甜蜜交谈的情侣。
Gōngyuán de chángyǐ shàng zuòzhe yī duì zhèngzài tiánmì jiāotán de qínglǚ.
บนม้านั่งยาวในสวนสาธารณะมีคู่รักคู่หนึ่งกำลังนั่งคุยกันอย่างหวานชื่น
情人节那天，很多餐厅都座无虚席，到处都是情侣。
Qíngrénjié nàtiān, hěnduō cāntīng dōu zuòwúxūxí, dàochù dōu shì qínglǚ.
ในวันวาเลนไทน์ ร้านอาหารจำนวนมากเต็มไปด้วยลูกค้าจนไม่มีที่นั่งว่าง ทุกหนทุกแห่งล้วนมีแต่คู่รัก
这家店专门卖各种情侣装和情侣纪念品。
Zhè jiā diàn zhuānmén mài gèzhǒng qínglǚ zhuāng hé qínglǚ jìniànpǐn.
ร้านนี้ขายเสื้อผ้าคู่รักและของที่ระลึกสำหรับคู่รักโดยเฉพาะ
他们从高中时期就是人人羡慕的一对情侣。
Tāmen cóng gāozhōng shíqí jiùshì rén rén xiànmù de yī duì qínglǚ.
พวกเขาเป็นคู่รักที่ใครๆ ต่างก็อิจฉามาตั้งแต่สมัยมัธยมปลายแล้ว
这部电影讲述了一对情侣克服重重困难最终走到一起的故事。
Zhè bù diànyǐng jiǎngshùle yī duì qínglǚ kèfú chóngchóng kùnnán zuìzhōng zǒu dào yīqǐ de gùshì.
ภาพยนตร์เรื่องนี้บอกเล่าเรื่องราวของคู่รักคู่หนึ่งที่ฟันฝ่าอุปสรรคนานัปการจนได้มาอยู่ด้วยกันในที่สุด
沙滩上留下了那对情侣并肩散步的脚印。
Shātān shàng liú xiàle nà duì qínglǚ bìngjiān sànbù de jiǎoyìn.
บนชายหาดได้ทิ้งรอยเท้าของคู่รักคู่นั้นที่เดินเล่นเคียงข้างกันเอาไว้
星期五早上在去北榄府上班的路上，我看到一对情侣骑着摩托车，看起来非常幸福。
Xīngqíwǔ zǎoshang zài qù Běilǎnfǔ shàngbān de lùshàng, wǒ kàn dào yī duì qínglǚ qízhe mótuō chē, kàn qǐlái fēicháng xìngfú.
เช้าวันศุกร์ระหว่างทางไปทำงานที่สมุทรปราการ ผมเห็นคู่รักคู่หนึ่งขี่มอเตอร์ไซค์ ดูมีความสุขมาก
A: 你看那两个穿着一样T恤的人。
Nǐ kàn nà liǎng gè chuānzhe yīyàng T-xù de rén.
เธอดูสองคนที่ใส่เสื้อยืดเหมือนกันนั่นสิ
B: 他们应该是一对情侶吧，在穿情侣装呢。
Tāmen yīnggāi shì yī duì qínglǚ ba, zài chuān qínglǚ zhuāng ne.
พวกเขาน่าจะเป็นคู่รักกันนะ กำลังใส่ชุดคู่รักอยู่
« Back to Word Index