piānjiàn (n.) – อคติ, ความลำเอียง
พินอิน: piānjiàn
คำอ่านไทย: เพียนเจี้ยน
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย:
(n.) อคติ, ความลำเอียง: ความคิดเห็นที่ไม่เป็นกลางเกี่ยวกับบุคคล, กลุ่มคน, หรือแนวคิด ซึ่งมักจะเกิดจากความเชื่อหรือความรู้สึกส่วนตัวมากกว่าเหตุผลหรือข้อเท็จจริง และนำไปสู่การตัดสินที่ไม่ยุติธรรม
คำประสมที่พบบ่อย:
消除偏见 (xiāochú piānjiàn): ขจัดอคติ
抱有偏见 (bàoyǒu piānjiàn): มีอคติ
性别偏见 (xìngbié piānjiàn): อคติทางเพศ
种族偏见 (zhǒngzú piānjiàn): อคติทางเชื้อชาติ
对…有偏见 (duì… yǒu piānjiàn): มีอคติต่อ…
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: อคติ, ความลำเอียง)
我们应该放下偏见，客观地看待每一个人。
Wǒmen yīnggāi fàngxià piānjiàn, kèguān de kàndài měi yīgè rén.
พวกเราควรวางอคติลง และมองทุกคนอย่างเป็นกลาง
很多人对这个群体抱有根深蒂固的偏见。
Hěnduō rén duì zhège qúntǐ bàoyǒu gēnshēndìgù de piānjiàn.
ผู้คนจำนวนมากมีอคติที่ฝังรากลึกต่อคนกลุ่มนี้
教育是消除无知和偏见的最好方法之一。
Jiàoyù shì xiāochú wúzhī hé piānjiàn de zuì hǎo fāngfǎ zhī yī.
การศึกษาเป็นหนึ่งในวิธีการที่ดีที่สุดในการขจัดความไม่รู้และอคติ
他的话里充满了对女性的偏见。
Tā de huà lǐ chōngmǎnle duì nǚxìng de piānjiàn.
คำพูดของเขาเต็มไปด้วยอคติต่อผู้หญิง
A: 你为什么不喜欢他？
Nǐ wèishéme bù xǐhuān tā?
ทำไมเธอถึงไม่ชอบเขาล่ะ
B: 我承认，这可能是我个人的偏见。
Wǒ chéngrèn, zhè kěnéng shì wǒ gèrén de piānjiàn.
ฉันยอมรับว่านี่อาจจะเป็นอคติส่วนตัวของฉันเอง
« Back to Word Index