huì (aux./v./n.) สามารถ, จะ / ประชุม / การประชุม / kuài (n.) การบัญชี
### เสียงอ่านที่ 1: huì
พินอิน: huì
คำอ่านไทย: ฮุ่ย
ประเภทคำ: กริยานุเคราะห์ (aux.), คำกริยา (v.), คำนาม (n.)
ความหมาย: (aux.) สามารถ, …เป็น (จากทักษะที่เรียนรู้มา); จะ (แสดงความเป็นไปได้ในอนาคต)
(v.) ประชุม, พบปะ
(n.) การประชุม, งานเลี้ยง, สมาคม
ประโยคตัวอย่าง (กริยานุเคราะห์):
他会说三种语言，包括泰语、汉语和英语。
Tā huì shuō sān zhǒng yǔyán, bāokuò Tàiyǔ, Hànyǔ hé Yīngyǔ.
เขาสามารถพูดได้สามภาษา ได้แก่ ภาษาไทย ภาษาจีน และภาษาอังกฤษ
天气预报说，今天下午曼谷可能会下雨。
Tiānqì yùbào shuō, jīntiān xiàwǔ Màngǔ kěnéng huì xià yǔ.
พยากรณ์อากาศบอกว่า บ่ายวันนี้ที่กรุงเทพฯ ฝนอาจจะตก
你放心，我一定会把这件事办好的。
Nǐ fàngxīn, wǒ yīdìng huì bǎ zhè jiàn shì bàn hǎo.
เธอวางใจได้เลย ฉันจะจัดการเรื่องนี้ให้ดีอย่างแน่นอน
ประโยคตัวอย่าง (คำกริยา/คำนาม):
今天是星期三早上，我们十点要开会。
Jīntiān shì xīngqísān zǎoshang, wǒmen shí diǎn yào kāihuì.
วันนี้เป็นเช้าวันพุธ พวกเราต้องประชุมตอนสิบโมง
为了庆祝新年，公司将举办一个盛大的晚会。
Wèile qìngzhù xīnnián, gōngsī jiāng jǔbàn yīgè shèngdà de wǎnhuì.
เพื่อเฉลิมฉลองปีใหม่ บริษัทจะจัดงานเลี้ยงยามค่ำคืนที่ยิ่งใหญ่ขึ้น
我们学校的学生会很有组织能力。
Wǒmen xuéxiào de xuéshēnghuì hěn yǒu zǔzhī nénglì.
สภานักเรียนของโรงเรียนพวกเรามีความสามารถในการจัดองค์กรที่ดีมาก
—
### เสียงอ่านที่ 2: kuài
พินอิน: kuài
คำอ่านไทย: คว่าย
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย: การบัญชี (ใช้ในคำว่า 会计)
ประโยคตัวอย่าง:
我姐姐的专业是会计。
Wǒ jiějiě de zhuānyè shì kuàijì.
วิชาเอกของพี่สาวฉันคือการบัญชี
他在一家国际公司当会计。
Tā zài yījiā guójì gōngsī dāng kuàijì.
เขาทำงานเป็นนักบัญชีอยู่ที่บริษัทนานาชาติแห่งหนึ่ง
学会计需要非常细心和有耐心。
Xué kuàijì xūyào fēicháng xìxīn hé yǒu nàixīn.
การเรียนบัญชีจำเป็นต้องมีความละเอียดรอบคอบและอดทนอย่างมาก
A: 这份财务报表是谁负责的？
Zhè fèn cáiwù bàobiǎo shì shéi fùzé de?
ใครเป็นผู้รับผิดชอบรายงานทางการเงินฉบับนี้
B: 是会计部的李经理负责的。
Shì kuàijì bù de Lǐ jīnglǐ fùzé de.
ผู้จัดการหลี่จากแผนกบัญชีเป็นผู้รับผิดชอบครับ/ค่ะ
所有发票都必须交给会计处理。
Suǒyǒu fāpiào dōu bìxū jiāo gěi kuàijì chǔlǐ.
ใบแจ้งหนี้ทั้งหมดจำเป็นต้องส่งมอบให้ฝ่ายบัญชีจัดการ
