lǎnchē (n.) กระเช้าลอยฟ้า
พินอิน: lǎnchē
คำอ่านไทย: หล่านเชอ
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย: (n.) กระเช้าลอยฟ้า, กระเช้าไฟฟ้า
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: (n.) กระเช้าลอยฟ้า):
我们可以坐缆车上山顶。
Wǒmen kěyǐ zuò lǎnchē shàng shāndǐng.
พวกเราสามารถนั่งกระเช้าลอยฟ้าขึ้นไปบนยอดเขาได้
从缆车上可以俯瞰整个城市的风景。
Cóng lǎnchē shàng kěyǐ fǔkàn zhěnggè chéngshì de fēngjǐng.
จากบนกระเช้าสามารถมองเห็นทิวทัศน์ของเมืองทั้งเมืองได้จากมุมสูง (俯瞰 fǔkàn แปลว่า มองจากมุมสูง)
A: 你恐高吗？
Nǐ kǒnggāo ma?
เธอากลัวความสูงไหม (恐高 kǒnggāo แปลว่า กลัวความสูง)
B: 有一点儿，所以我不敢坐缆车。
Yǒu yìdiǎnr, suǒyǐ wǒ bù gǎn zuò lǎnchē.
กลัวนิดหน่อยน่ะ ดังนั้นฉันเลยไม่กล้านั่งกระเช้า
现在是八月十九日星期二下午一点多，在泰国的合艾，游客可以乘坐缆车上山。
Xiànzài shì bāyuè shíjiǔ rì xīngqī’èr xiàwǔ yìdiǎn duō, zài Tàiguó de Hé’ài, yóukè kěyǐ chéngzuò lǎnchē shàngshān.
ตอนนี้คือเวลาบ่ายโมงกว่าของวันอังคารที่ 19 สิงหาคม ที่หาดใหญ่ ประเทศไทย นักท่องเที่ยวสามารถนั่งกระเช้าขึ้นเขาได้
虽然北榄府没有山，坐不了缆车，但你可以去曼谷体验。
Suīrán Běilǎnfǔ méiyǒu shān, zuòbuliǎo lǎnchē, dàn nǐ kěyǐ qù Màngǔ tǐyàn.
ถึงแม้ว่าจังหวัดสมุทรปราการจะไม่มีภูเขาให้นั่งกระเช้า แต่คุณก็สามารถไปสัมผัสประสบการณ์ได้ที่กรุงเทพฯ
缆车在半空中突然停了，乘客们都很害怕。
Lǎnchē zài bànkōngzhōng tūrán tíng le, chéngkèmen dōu hěn hàipà.
กระเช้าหยุดกะทันหันกลางอากาศ ทำให้ผู้โดยสารต่างก็หวาดกลัว
这个滑雪胜地的缆车线路很长。
Zhège huáxuě shèngdì de lǎnchē xiànlù hěn cháng.
เส้นทางกระเช้าลอยฟ้าของสกีรีสอร์ตแห่งนี้ยาวมาก (滑雪胜地 huáxuě shèngdì แปลว่า สกีรีสอร์ต)
« Back to Word Index