kuòjiàn (v./ n.) ขยาย, ต่อเติม / การขยาย, การต่อเติม
พินอิน: kuòjiàn
คำอ่านไทย: คั่วเจี้ยน
ประเภทคำ: คำกริยา (v.), คำนาม (n.)
ความหมาย: (v.) ขยาย, ต่อเติม (อาคาร, ถนน)
(n.) การขยาย, การต่อเติม
ประโยคตัวอย่าง (คำกริยา):
我们学校正在扩建图书馆。
Wǒmen xuéxiào zhèngzài kuòjiàn túshūguǎn.
โรงเรียนของพวกเรากำลังต่อเติมห้องสมุด
这条公路太窄了，需要扩建。
Zhè tiáo gōnglù tài zhǎi le, xūyào kuòjiàn.
ถนนหลวงสายนี้แคบเกินไป จำเป็นต้องขยาย
现在是八月十九日星期二中午十二点多，泰国政府正在计划扩建曼谷的素万那普机场。
Xiànzài shì bāyuè shíjiǔ rì xīngqī’èr zhōngwǔ shí’èr diǎn duō, Tàiguó zhèngfǔ zhèngzài jìhuà kuòjiàn Màngǔ de Sùwànnàpǔ Jīchǎng.
ตอนนี้คือเวลาสิบสองนาฬิกากว่าของวันอังคารที่ 19 สิงหาคม รัฐบาลไทยกำลังวางแผนที่จะขยายท่าอากาศยานสุวรรณภูมิกรุงเทพฯ
在北榄府，很多工厂都在扩建厂房以增加产能。
Zài Běilǎnfǔ, hěn duō gōngchǎng dōu zài kuòjiàn chǎngfáng yǐ zēngjiā chǎnnéng.
ที่จังหวัดสมุทรปราการ โรงงานหลายแห่งกำลังขยายโรงงานเพื่อเพิ่มกำลังการผลิต (产能 chǎnnéng แปลว่า กำลังการผลิต)
ประโยคตัวอย่าง (คำนาม):
A: 为什么我们公司附近总是在堵车？
Wèishénme wǒmen gōngsī fùjìn zǒngshì zài dǔchē?
ทำไมแถวบริษัทเราถึงได้รถติดตลอดเลย
B: 因为旁边的购物中心正在进行扩建。
Yīnwèi pángbiān de gòuwù zhōngxīn zhèngzài jìnxíng kuòjiàn.
เพราะว่าศูนย์การค้าข้างๆ กำลังดำเนินการต่อเติมอยู่ (购物中心 gòuwù zhōngxīn แปลว่า ศูนย์การค้า)
港口的扩建工程预计明年完工。
Gǎngkǒu de kuòjiàn gōngchéng yùjì míngnián wángōng.
โครงการขยายท่าเรือคาดว่าจะแล้วเสร็จในปีหน้า (港口 gǎngkǒu แปลว่า ท่าเรือ)
这次扩建的主要目的是增加停车位。
Zhè cì kuòjiàn de zhǔyào mùdì shì zēngjiā tíngchēwèi.
วัตถุประสงค์หลักของการต่อเติมในครั้งนี้คือเพื่อเพิ่มที่จอดรถ
« Back to Word Index