jǐnshèn (adj.) – รอบคอบ, ระมัดระวัง
พินอิน: jǐnshèn
คำอ่านไทย: จิ่นเชิ่น
ประเภทคำ: คำคุณศัพท์ (adj.)
ความหมาย: (adj.) รอบคอบ, ระมัดระวัง, สุขุม
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: รอบคอบ, ระมัดระวัง)
A: 你觉得这个投资机会怎么样？
Nǐ juéde zhège tóuzī jīhuì zěnmeyàng?
เธอคิดว่าโอกาสในการลงทุนนี้เป็นอย่างไรบ้าง
B: 我们需要谨慎评估风险。
Wǒmen xūyào jǐnshèn pínggū fēngxiǎn.
พวกเราต้องประเมินความเสี่ยงอย่างรอบคอบ
他是一个非常谨慎的人，做事从不马虎。
Tā shì yí ge fēicháng jǐnshèn de rén, zuòshì cóng bù mǎhu.
เขาเป็นคนที่รอบคอบมาก ทำอะไรไม่เคยสะเพร่าเลย
股市有风险，投资需谨慎。
Gǔshì yǒu fēngxiǎn, tóuzī xū jǐnshèn.
ตลาดหุ้นมีความเสี่ยง การลงทุนต้องระมัดระวัง
在签订合同前，请谨慎阅读每一项条款。
Zài qiāndìng hétong qián, qǐng jǐnshèn yuèdú měi yí xiàng tiáokuǎn.
ก่อนที่จะลงนามในสัญญา กรุณาอ่านทุกข้อกำหนดอย่างรอบคอบ
他用词谨慎，以免引起误会。
Tā yòngcí jǐnshèn, yǐmiǎn yǐnqǐ wùhuì.
เขาเลือกใช้คำพูดอย่างระมัดระวัง เพื่อหลีกเลี่ยงการทำให้เกิดความเข้าใจผิด
对于未来，我们应该保持谨慎乐观的态度。
Duìyú wèilái, wǒmen yīnggāi bǎochí jǐnshèn lèguān de tàidù.
สำหรับอนาคต พวกเราควรจะรักษาทัศนคติที่มองโลกในแง่ดีอย่างระมัดระวัง
他行事谨慎，很少出错。
Tā xíngshì jǐnshèn, hěn shǎo chūcuò.
เขาทำอะไรก็รอบคอบ ไม่ค่อยทำผิดพลาด
« Back to Word Index