jiětǐ (v./n.) – สลายตัว, แยกส่วน / การล่มสลาย
พินอิน: jiětǐ
คำอ่านไทย: เจี่ยถี่
ประเภทคำ: คำกริยา (v.), คำนาม (n.)
ความหมาย: (v.) สลายตัว, แยกส่วน, ล่มสลาย
(n.) การล่มสลาย
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: สลายตัว, แยกส่วน, ล่มสลาย)
A: 你学过苏联的历史吗？
Nǐ xuéguò Sūlián de lìshǐ ma?
เธอเคยเรียนประวัติศาสตร์สหภาพโซเวียตไหม
B: 学过，苏联是在1991年解体的。
Xuéguò, Sūlián shì zài yī jiǔ jiǔ yī nián jiětǐ de.
เคยเรียน สหภาพโซเวียตล่มสลายในปี 1991
这个乐队因为成员之间的矛盾而宣布解体。
Zhège yuèduì yīnwèi chéngyuán zhījiān de máodùn ér xuānbù jiětǐ.
วงดนตรีวงนี้ได้ประกาศยุบวงเนื่องจากความขัดแย้งระหว่างสมาชิก
在巨大的压力下，这个家庭开始解体。
Zài jùdà de yālì xià, zhège jiātíng kāishǐ jiětǐ.
ภายใต้แรงกดดันมหาศาล ครอบครัวนี้ก็เริ่มแตกแยก
这架飞机在空中解体了。
Zhè jià fēijī zài kōngzhōng jiětǐ le.
เครื่องบินลำนี้ได้แตกเป็นชิ้นๆ กลางอากาศ
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: การล่มสลาย)
苏联解体是20世纪末的重大历史事件。
Sūlián jiětǐ shì èrshí shìjì mò de zhòngdà lìshǐ shìjiàn.
การล่มสลายของสหภาพโซเวียตเป็นเหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์ที่สำคัญในช่วงปลายศตวรรษที่ 20
公司的解体让所有员工都失业了。
Gōngsī de jiětǐ ràng suǒyǒu yuángōng dōu shīyè le.
การล่มสลายของบริษัททำให้พนักงานทุกคนต้องตกงาน
经济危机加速了这个帝国的解体。
Jīngjì wēijī jiāsùle zhège dìguó de jiětǐ.
วิกฤตเศรษฐกิจได้เร่งให้เกิดการล่มสลายของจักรวรรดินี้
« Back to Word Index