diànshìjī (n.) – เครื่องรับโทรทัศน์
พินอิน: diànshìjī
คำอ่านไทย: เตี้ยนซื่อจี
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย:
(n.) เครื่องรับโทรทัศน์, ตัวเครื่องทีวี (เป็นการเน้นถึงตัวเครื่องที่เป็นอุปกรณ์ไฟฟ้า โดย 机 หมายถึงเครื่องจักรหรือเครื่องยนต์)
คำประสมที่พบบ่อย:
一台电视机 (yī tái diànshìjī): ทีวีหนึ่งเครื่อง
修理电视机 (xiūlǐ diànshìjī): ซ่อมเครื่องทีวี
液晶电视机 (yèjīng diànshìjī): โทรทัศน์จอแอลซีดี
旧电视机 (jiù diànshìjī): เครื่องทีวีเก่า
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: เครื่องรับโทรทัศน์)
这台电视机太旧了，画质也不好，我们换一台新的吧。
Zhè tái diànshìjī tài jiùle, huàzhì yě bù hǎo, wǒmen huàn yī tái xīn de ba.
เครื่องทีวีเครื่องนี้เก่าเกินไปแล้ว คุณภาพของภาพก็ไม่ดี พวกเราเปลี่ยนเครื่องใหม่กันเถอะ
我家的电视机坏了，需要找人来修理。
Wǒjiā de diànshìjī huàile, xūyào zhǎo rén lái xiūlǐ.
เครื่องทีวีที่บ้านฉันเสียแล้ว ต้องหาคนมาซ่อม
A: 你能帮我看看这台电视机吗？它突然打不开了。
Nǐ néng bāng wǒ kàn kàn zhè tái diànshìjī ma? Tā túrán dǎ bù kāile.
เธอช่วยดูเครื่องทีวีเครื่องนี้ให้ฉันหน่อยได้ไหม มันเปิดไม่ติดขึ้นมาเฉยๆ
B: 我也不太懂，你最好联系售后服务。
Wǒ yě bù tài dǒng, nǐ zuì hǎo liánxì shòuhòu fúwù.
ฉันก็ไม่ค่อยเข้าใจเหมือนกัน ทางที่ดีเธอควรติดต่อฝ่ายบริการหลังการขายนะ
商店里摆放着各种型号的电视机。
Shāngdiàn lǐ bǎifàngzhe gèzhǒng xínghào de diànshìjī.
ในร้านค้ามีเครื่องรับโทรทัศน์รุ่นต่างๆ วางแสดงอยู่
在八十年代，拥有一台彩色电视机是许多家庭的梦想。
Zài bāshí niándài, yǒngyǒu yī tái cǎisè diànshìjī shì xǔduō jiātíng de mèngxiǎng.
ในยุคทศวรรษ 1980 การได้ครอบครองเครื่องรับโทรทัศน์สีสักเครื่องเป็นความฝันของหลายๆ ครอบครัว
清洁电视机屏幕时，要用柔软的布轻轻擦拭。
Qīngjié diànshìjī píngmù shí, yào yòng róuruǎn de bù qīng qīng cāshì.
เวลาทำความสะอาดหน้าจอทีวี ต้องใช้ผ้านุ่มๆ เช็ดเบาๆ
他把旧电视机卖给了二手回收站。
Tā bǎ jiù diànshìjī màigěile èrshǒu huíshōu zhàn.
เขาขายเครื่องทีวีเก่าให้กับร้านรับซื้อของมือสองไปแล้ว
