dào (v./ n.) ขโมย, ลักลอบ / โจร, ขโมย
พินอิน: dào
คำอ่านไทย: เต้า
ประเภทคำ: คำกริยา (v.), คำนาม (n.)
ความหมาย: (v.) ขโมย, ลักลอบ
(n.) โจร, ขโมย (มักใช้ในคำประสม)
ประโยคตัวอย่าง (คำกริยา):
他因为盗窃公司财物而被开除了。
Tā yīnwèi dàoqiè gōngsī cáiwù ér bèi kāichú le.
เขาถูกไล่ออกเนื่องจากลักขโมยทรัพย์สินของบริษัท
在泰国，购买盗版软件是违法行为。
Zài Tàiguó, gòumǎi dàobǎn ruǎnjiàn shì wéifǎ xíngwéi.
ในประเทศไทย การซื้อซอฟต์แวร์ละเมิดลิขสิทธิ์ถือเป็นพฤติกรรมที่ผิดกฎหมาย (盗版 dàobǎn แปลว่า ละเมิดลิขสิทธิ์, ของปลอม)
现在是星期五上午十点多，为了防止账户被盗，请不要点击不明链接。
Xiànzài shì xīngqīwǔ zǎoshang shí diǎn duō, wèile fángzhǐ zhànghù bèidào, qǐng búyào diǎnjī bùmíng liànjiē.
ตอนนี้เป็นเวลาสิบโมงกว่าของเช้าวันศุกร์ เพื่อป้องกันบัญชีถูกแฮก กรุณาอย่าคลิกลิงก์ที่ไม่รู้จัก (被盗 bèidào แปลว่า ถูกขโมย, ถูกแฮก)
这座古墓曾经被盗过。
Zhè zuò gǔmù céngjīng bèi dào guo.
สุสานโบราณแห่งนี้เคยถูกลักลอบขุดไปแล้ว
ประโยคตัวอย่าง (คำนาม):
A: 你最喜欢看什么类型的电影？
Nǐ zuì xǐhuān kàn shénme lèixíng de diànyǐng?
เธอชอบดูหนังประเภทไหนมากที่สุด
B: 我喜欢看关于海盗的电影。
Wǒ xǐhuān kàn guānyú hǎidào de diànyǐng.
ฉันชอบดูหนังเกี่ยวกับโจรสลัด (海盗 hǎidào แปลว่า โจรสลัด)
一伙强盗抢劫了银行。
Yì huǒ qiángdào qiǎngjié le yínháng.
โจรกลุ่มหนึ่งได้เข้าปล้นธนาคาร (强盗 qiángdào แปลว่า โจรปล้น)
在北榄府的一些地区，居民们会组织起来防止盗贼。
Zài Běilǎnfǔ de yìxiē dìqū, jūmínmen huì zǔzhī qǐlái fángzhǐ dàozéi.
ในบางพื้นที่ของจังหวัดสมุทรปราการ ชาวบ้านจะรวมตัวกันเพื่อป้องกันขโมย (盗贼 dàozéi แปลว่า โจร, ขโมย)
« Back to Word Index