dàojìshí (v./n.) – นับถอยหลัง, การนับถอยหลัง
—
พินอิน: dàojìshí
คำอ่านไทย: เต้าจี้ฉือ
ประเภทคำ: คำกริยา (v.), คำนาม (n.)
ความหมาย: (v.) นับถอยหลัง
(n.) การนับถอยหลัง
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: การนับถอยหลัง)
每年新年前夜，曼谷尚泰世界购物中心都会有盛大的倒计时活动。
Měinián xīnnián qiányè, Màngǔ Shàngtài Shìjiè Gòuwùzhōngxīn dūhuì yǒu shèngdà de dàojìshí huódòng.
ในคืนก่อนวันขึ้นปีใหม่ของทุกปี ที่เซ็นทรัลเวิลด์ กรุงเทพฯ จะมีกิจกรรมเคาท์ดาวน์ที่ยิ่งใหญ่เสมอ
火箭发射已进入最后倒计时阶段。
Huǒjiàn fāshè yǐ jìnrù zuìhòu dàojìshí jiēduàn.
การปล่อยจรวดได้เข้าสู่ช่วงการนับถอยหลังสุดท้ายแล้ว
A: 你的假期快结束了吧？
Nǐ de jiàqī kuài jiéshùle ba?
วันหยุดของเธอใกล้จะหมดแล้วใช่ไหม
B: 是的，我的假期已经进入倒计时了。
Shì de, wǒ de jiàqī yǐjīng jìnrù dàojìshíle.
ใช่แล้ว วันหยุดของฉันได้เข้าสู่ช่วงนับถอยหลังแล้ว
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: นับถอยหลัง)
让我们一起大声倒计时，迎接新年！
Ràng wǒmen yīqǐ dàshēng dàojìshí, yíngjiē xīnnián!
ให้พวกเรามานับถอยหลังเสียงดังๆ พร้อมกัน เพื่อต้อนรับปีใหม่!
炸弹将在十秒后爆炸，屏幕上正在倒计时。
Zhàdàn jiāng zài shí miǎo hòu bàozhà, píngmù shàng zhèngzài dàojìshí.
ระเบิดจะระเบิดในอีกสิบวินาที บนหน้าจอกำลังนับถอยหลังอยู่
距离比赛开始，还剩最后三分钟，裁判开始倒计时。
Jùlí bǐsài kāishǐ, hái shèng zuìhòu sān fēnzhōng, cáipàn kāishǐ dàojìshí.
เหลือเวลาอีกสามนาทีสุดท้ายก่อนการแข่งขันจะเริ่มขึ้น กรรมการได้เริ่มนับถอยหลัง
大家跟着屏幕上的数字一起倒计时：三、二、一！
Dàjiā gēnzhe píngmù shàng de shùzì yīqǐ dàojìshí: Sān, èr, yī!
ทุกคนนับถอยหลังพร้อมกับตัวเลขบนหน้าจอ: สาม, สอง, หนึ่ง!
« Back to Word Index