chōngdāng (v.) ทำหน้าที่เป็น, รับบทเป็น
พินอิน: chōngdāng
คำอ่านไทย: ชงตัง
ประเภทคำ: คำกริยา (v.)
ความหมาย: (v.) ทำหน้าที่เป็น, รับบทเป็น, สวมบทบาทเป็น
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: (v.) ทำหน้าที่เป็น, รับบทเป็น):
在这起交易中，他充当了中间人的角色。
Zài zhè qǐ jiāoyì zhōng, tā chōngdāng le zhōngjiānrén de juésè.
ในการซื้อขายครั้งนี้ เขารับบทบาทเป็นคนกลาง
哥哥在家里充当着父亲的角色。
Gēge zài jiālǐ chōngdāngzhe fùqīn de juésè.
ที่บ้าน พี่ชายทำหน้าที่เปรียบเสมือนพ่อ
A: 这次去泰国旅游谁来当我们的导游？
Zhè cì qù Tàiguó lǚyóu shéi lái dāng wǒmen de dǎoyóu?
ทริปเที่ยวไทยครั้งนี้ใครจะมาเป็นไกด์ให้พวกเรา
B: 我可以充当你们的临时导游。
Wǒ kěyǐ chōngdāng nǐmen de línshí dǎoyóu.
ฉันสามารถทำหน้าที่เป็นไกด์ชั่วคราวให้พวกเธอได้นะ
现在是星期四上午十一点多，在这场谈判中，他将充当翻译。
Xiànzài shì xīngqīsì zǎoshang shíyī diǎn duō, zài zhè chǎng tánpàn zhōng, tā jiāng chōngdāng fānyì.
ตอนนี้เป็นเวลาสิบเอ็ดโมงกว่าของเช้าวันพฤหัสบดี ในการเจรจาครั้งนี้ เขาจะทำหน้าที่เป็นล่าม
在北榄府的一些地区，摩托车充当了主要的交通工具。
Zài Běilǎnfǔ de yìxiē dìqū, mótuōchē chōngdāng le zhǔyào de jiāotōng gōngjù.
ในบางพื้นที่ของจังหวัดสมุทรปราการ รถมอเตอร์ไซค์ทำหน้าที่เป็นยานพาหนะหลัก
他在这起事件中充当了不光彩的角色。
Tā zài zhè qǐ shìjiàn zhōng chōngdāng le bù guāngcǎi de juésè.
ในเหตุการณ์ครั้งนี้ เขาสวมบทบาทที่ไม่น่าภาคภูมิใจ
这个旧箱子可以充当桌子用。
Zhège jiù xiāngzi kěyǐ chōngdāng zhuōzi yòng.
กล่องเก่าใบนี้สามารถใช้ทำเป็นโต๊ะได้
« Back to Word Index