yuǎnlí (v.) – อยู่ห่างจาก, หลีกหนีจาก
พินอิน: yuǎnlí
คำอ่านไทย: เยวี่ยนหลี
ประเภทคำ: คำกริยา (v.)
ความหมาย: (v.) อยู่ห่างจาก, หลีกหนีจาก, ออกห่างจาก
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: อยู่ห่างจาก, หลีกหนีจาก)
A: 你周末想做什么？
Nǐ zhōumò xiǎng zuò shénme?
สุดสัปดาห์นี้เธออยากทำอะไร
B: 我想远离曼谷的喧嚣，去安静的海边休息。
Wǒ xiǎng yuǎnlí Màngǔ de xuānxiāo, qù ānjìng de hǎibiān xiūxi.
ฉันอยากจะหลีกหนีจากความวุ่นวายของกรุงเทพฯ ไปพักผ่อนที่ชายทะเลเงียบๆ
为了健康，我们应该远离烟酒。
Wèile jiànkāng, wǒmen yīnggāi yuǎnlí yānjiǔ.
เพื่อสุขภาพ พวกเราควรจะอยู่ห่างจากบุหรี่และสุรา
请远离危险物品。
Qǐng yuǎnlí wēixiǎn wùpǐn.
กรุณาอยู่ห่างจากวัตถุอันตราย
他决定远离城市，回到乡下生活。
Tā juédìng yuǎnlí chéngshì, huídào xiāngxià shēnghuó.
เขาตัดสินใจที่จะหลีกหนีจากเมืองใหญ่ กลับไปใช้ชีวิตที่บ้านนอก
我们应该远离那些传播负能量的人。
Wǒmen yīnggāi yuǎnlí nàxiē chuánbō fùnéngliàng de rén.
พวกเราควรจะอยู่ห่างจากคนที่แพร่กระจายพลังงานลบ
船只已经远离了海岸。
Chuánzhī yǐjīng yuǎnlíle hǎi’àn.
เรือได้แล่นออกห่างจากชายฝั่งไปแล้ว
保持乐观的心态可以帮助我们远离疾病。
Bǎochí lèguān de xīntài kěyǐ bāngzhù wǒmen yuǎnlí jíbìng.
การรักษาสภาพจิตใจที่มองโลกในแง่ดีสามารถช่วยให้เราห่างไกลจากโรคภัยไข้เจ็บได้
« Back to Word Index