tāo (v.) – ล้วง, ควัก
พินอิน: tāo
คำอ่านไทย: ทาว
ประเภทคำ: คำกริยา (v.)
ความหมาย: (v.) ล้วง, ควักออกมา; ขุด, คุ้ย
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: ล้วง, ควักออกมา; ขุด)
A: 我们该付钱了。
Wǒmen gāi fùqián le.
พวกเราควรจะจ่ายเงินได้แล้ว
B: 好的，我来掏钱。
Hǎo de, wǒ lái tāo qián.
ได้เลย เดี๋ยวฉันควักเงินเอง
他从口袋里掏出手机看了一下时间。
Tā cóng kǒudai lǐ tāochū shǒujī kànle yíxià shíjiān.
เขาล้วงโทรศัพท์มือถือออกมาจากกระเป๋าเพื่อดูเวลา
小鸟在树上掏了个洞做窝。
Xiǎo niǎo zài shù shàng tāole ge dòng zuò wō.
นกน้อยได้เจาะรูบนต้นไม้เพื่อทำรัง
他想了半天，才从兜里掏出几块钱。
Tā xiǎngle bàntiān, cái cóng dōuli tāochū jǐ kuài qián.
เขาคิดอยู่นานสองนาน ถึงจะควักเงินออกมาไม่กี่หยวนจากกระเป๋า
他甚至愿意为朋友掏心掏肺。
Tā shènzhì yuànyì wèi péngyou tāoxīntāofèi.
เขาถึงขนาดยอมจริงใจ (ควักหัวใจควักปอด) กับเพื่อนได้
那个孩子正在用小铲子掏沙子玩。
Nàge háizi zhèngzài yòng xiǎo chǎnzi tāo shāzi wán.
เด็กคนนั้นกำลังใช้พลั่วเล็กๆ ขุดทรายเล่น
他把手伸进包里，掏了半天也没找到钥匙。
Tā bǎ shǒu shēnjìn bāo lǐ, tāole bàntiān yě méi zhǎodào yàoshi.
เขายื่นมือเข้าไปในกระเป๋า ล้วงอยู่นานก็ยังหากุญแจไม่เจอ
« Back to Word Index