rùxué (v./n.) – เข้าเรียน, การเข้าเรียน
—
พินอิน: rùxué
คำอ่านไทย: รู่เสว๋
ประเภทคำ: คำกริยา (v.), คำนาม (n.)
ความหมาย: (v.) เข้าเรียน, เข้าศึกษา (เริ่มต้นการศึกษาในโรงเรียนหรือมหาวิทยาลัย)
(n.) การเข้าเรียน, การเข้าศึกษา
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: เข้าเรียน, เข้าศึกษา)
我的孩子今年七岁，该入学了。
Wǒ de háizi jīnnián qī suì, gāi rùxuéle.
ลูกของฉันปีนี้อายุเจ็ดขวบแล้ว ถึงวัยต้องเข้าเรียนแล้ว
他考上了清华大学，九月份就要去北京入学。
Tā kǎoshàngle Qīnghuá Dàxué, jiǔ yuèfèn jiù yào qù Běijīng rùxué.
เขาสอบติดมหาวิทยาลัยชิงหวา เดือนกันยายนนี้ก็จะต้องไปเข้าศึกษาที่ปักกิ่ง
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: การเข้าเรียน, การเข้าศึกษา)
A: 你在准备什么考试？
Nǐ zài zhǔnbèi shénme kǎoshì?
เธอกำลังเตรียมสอบอะไรอยู่
B: 我在准备大学入学考试。
Wǒ zài zhǔnbèi dàxué rùxué kǎoshì.
ฉันกำลังเตรียมตัวสอบเข้ามหาวิทยาลัยอยู่ (入学考试 rùxué kǎoshì)
请在开学前办好所有的入学手续。
Qǐng zài kāixué qián bàn hǎo suǒyǒu de rùxué shǒuxù.
กรุณาจัดการขั้นตอนการลงทะเบียนเข้าเรียนทั้งหมดให้เรียบร้อยก่อนเปิดเทอม (入学手续 rùxué shǒuxù)
他的入学申请已经被批准了。
Tā de rùxué shēnqǐng yǐjīng bèi pīzhǔnle.
ใบสมัครเข้าศึกษาของเขาได้รับการอนุมัติแล้ว (入学申请 rùxué shēnqǐng)
学校正在为新生举行入学典礼。
Xuéxiào zhèngzài wèi xīnshēng jǔxíng rùxué diǎnlǐ.
โรงเรียนกำลังจัดพิธีปฐมนิเทศสำหรับนักเรียนใหม่ (入学典礼 rùxué diǎnlǐ)
这份是新生入学指南，请仔细阅读。
Zhè fèn shì xīnshēng rùxué zhǐnán, qǐng zǐxì yuèdú.
ฉบับนี้คือคู่มือการเข้าศึกษาสำหรับนักเรียนใหม่ กรุณาอ่านอย่างละเอียด (入学指南 rùxué zhǐnán)
« Back to Word Index