míngē (n.) – เพลงพื้นบ้าน
พินอิน: míngē
คำอ่านไทย: หมินเกอ
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย: (n.) เพลงพื้นบ้าน, เพลงลูกทุ่ง
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: เพลงพื้นบ้าน, เพลงลูกทุ่ง)
A: 你听过泰国歌曲吗？
Nǐ tīngguò Tàiguó gēqǔ ma?
เธอเคยฟังเพลงไทยไหม
B: 听过，我特别喜欢听泰国民歌，旋律很优美。
Tīngguò, wǒ tèbié xǐhuān tīng Tàiguó míngē, xuánlǜ hěn yōuměi.
เคยสิ ฉันชอบฟังเพลงลูกทุ่งไทยเป็นพิเศษ ทำนองไพเราะมาก
这首民歌在中国非常有名。
Zhè shǒu míngē zài Zhōngguó fēicháng yǒumíng.
เพลงพื้นบ้านเพลงนี้มีชื่อเสียงมากในประเทศจีน
民歌的歌词通常很简单，反映了普通人的生活。
Míngē de gēcí tōngcháng hěn jiǎndān, fǎnyìngle pǔtōngrén de shēnghuó.
เนื้อเพลงของเพลงพื้นบ้านโดยทั่วไปจะเรียบง่าย สะท้อนถึงชีวิตของคนธรรมดา
他是一位著名的民歌歌手。
Tā shì yí wèi zhùmíng de míngē gēshǒu.
เขาเป็นนักร้องเพลงพื้นบ้านที่มีชื่อเสียงคนหนึ่ง
每个地方都有自己独特的民歌。
Měi ge dìfang dōu yǒu zìjǐ dútè de míngē.
ทุกท้องถิ่นล้วนมีเพลงพื้นบ้านที่เป็นเอกลักษณ์ของตนเอง
奶奶喜欢一边干活一边唱民歌。
Nǎinai xǐhuān yìbiān gànhuó yìbiān chàng míngē.
คุณย่าชอบร้องเพลงพื้นบ้านไปพลางทำงานไปพลาง
这首民歌代代相传，已经有几百年的历史了。
Zhè shǒu míngē dàidài xiāngchuán, yǐjīng yǒu jǐ bǎi nián de lìshǐ le.
เพลงพื้นบ้านเพลงนี้สืบทอดกันมารุ่นต่อรุ่น มีประวัติศาสตร์ยาวนานหลายร้อยปีแล้ว
« Back to Word Index